Shama'il Muhammadiyah / Shumail Tirmidhi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلی الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ

Abu Rimthah Taymi (R.A) says,"I saw Rasulullah (S.A.W) covering himself in two green coloured sheets."

رَأَيْتُ النَّبِيَّ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ ← أَبِي رِمْثَةَ ← أَبِيهِ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ عَنْ جَدَّتَيْهِ دُحَيْبَةَ وَعُلَيْبَةَ عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلی الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ کَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ نَفَضَتْهُ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ

Qaylah bin Makhramah (R.A) says: "I saw Rasulullah (S.A.W) in such a state that he was wearing two old lungis (sarong, waist wrap) that had been dyed a saffron colour but there was no sign of saffron left on it." There is a lengthy story in this hadith also.

قَيْلَةَ بِنْت مَخْرَمَةَ ← جَدَّتَيْهِ دُحَيْبَةَ وَعُلَيْبَةَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم عَلَيْکُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ لِيَلْبِسْهَا أَحْيَاؤُکُمْ وَکَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاکُمْ فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ ثِيَابِکُمْ

Ibn 'Abbaas (R.A) says that Rasulullah (S.A.W) used to say: " Choose white clothing, as it is the best clothing. White clothing should be worn whilst living, and the dead should be buried in white."

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم الْبَسُوا الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَکَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاکُمْ

Samurah bun Jundub (R.A) says: " Rasulullah (S.A.W) said, "Wear white clothing because it is more taahir (paak) and clean, and also clothe your dead in it."

سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ← مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْودَ

Ummul Mu-mineen, 'Aayeshah (R.A) reports: "Rasulullah (S.A.W) once left the house in the morning, wearing a sheet made of black hair."

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْودَ ← عَائِشَةَ ← صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ← أَبِي ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَی قَالَ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله عليه وسلم لَبِسَ جُبَّةً رُومِيَّةً ضَيِّقَةَ الْکُمَّيْنِ

Mughirah bin Shu'bah (R.A) says: "Rasulullah (S.A.W) wore a rumi Jubbah which had narrow sleeves."

أَبِيهِ ← عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِيهِ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← وَكِيعٌ، ← يُوسُفُ بْنُ عِيسَی

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حماد بن زيد عن أيوب عن محمد بن سيرين قال کُنَّا عِنْدَ أَبِی هُرَيْرَةَ رضي الله عنه وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ کَتَّان فَتَمَخَّطَ في أحدهما فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَخْ بَخْ يَتَمَخَّطُ أَبُو هُرَيْرَةَ فِی الْکَتَّانِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّی لأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صلی الله عليه وسلم وحُجْرَةِ عَائِشَةَ رضي الله عنها مَغْشِيًّا عَلَيَّّ فَيَجِیئُ الْجَانِی فَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَی عُنُقِی يُرَی أَنّ بِي جْنُونٌا وَمَا بِي جُنُونٍ ومَا هو إِلاَّ الْجُوعُ

Ibn Seereen RA. says: "We were once in the company of Abu Hurayrah Radiyallahu 'Anhu. He was wearing a lungi and a sheet, both of which were made of kataan (a fine type of cloth) and were dyed reddish in colour. He (Abu Hurayrah) cleaned his nose with one of these, and said in surprise: 'Allah! Allah!, Abu Hurayrah is cleaning his nose today with a cloth of kataan. There was a time when I was lying unconscious between the mimbar of Rasulullah Sallallahu'Alayhi Wasallam and the room of 'Aayeshah Radiyallahu 'Anha because of severe hunger. People trampled my neck thinking I had become mad, whereas I was not mad, but severe hunger was the cause of the condition"'.

کُنَّا عِنْدَ أَبِی هُرَيْرَةَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ کَتَّان فَتَمَخَّطَ في أحدهما ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جعفر بن سليمان الضبعي عن مالک بن دينار قال مَا شَبِعَ رَسُولِ اللهِ صلی الله عليه وسلم مِنْ خُبْزٍ قَط وَلَحم إِلاَّ عَلی ضفَفَ قال مالک بن دينار سألت رجلا من أهل البادية ما الضفف فقال أن يتناول مع الناس

Maalik bin Dinaar RA. says: "Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam never filled his stomach with meat and bread, except at the time of dafaf. I asked a badawi. 'What does dafaf mean?' He replied: 'It is to eat together with people".

أن يتناول مع الناس ← مالک بن دينار سألت رجلا من أهل البادية ما الضفف ← مَا شَبِعَ رَسُولِ اللهِ مِنْ خُبْزٍ قَط وَلَحم إِلاَّ عَلی ضفَفَ ← مَّالِکِ بْنِ دِیْنَارٍ ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، ← قُتَيْبَةُ،

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَی لِلنَّبِيِّ صلی الله عليه وسلم خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا

Buraydah (radiallahu anhu.) says, "Najaashi sent two simple black colored as a gift to Sayyidina Rasulullah sallallahu alaihe wasallam. He wore these and made mas-h over after performing wudu".

ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ ← وَكِيعٌ، ← هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَهْدَی دِحْيَةُ لِلنَّبِيِّ صلی الله عليه وسلم خُفَّيْنِ فَلَبِسَهُمَا وَقَالَ إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّی تَخَرَّقَا لا يَدْرِي النَّبِيُّ صلی الله عليه وسلم أَذِکًی هُمَا أَمْ لا

Sayyidina Mughirah bin Shu'bah radiallahu anhu relates:"Dihyah Kalbi sent to Rasulullah Sayyidina Rasulullah sallallahu alaihe wasallam as a gift to khuffs. In another narration it is stated that with the khuffs a jubbah (a long coat) was also sent. Rasulullah Sayyidina Rasulullah sallallahu alaihe wasallam did not inquire if the skin was from slaughtered animals or not".

عَامِرٍ وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّی تَخَرَّقَا لا يَدْرِي النَّبِيُّ أَذِکًی هُمَا أَمْ لا ← جَابِرٍ ← الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَهْدَی دِحْيَةُ لِلنَّبِيِّ خُفَّيْنِ فَلَبِسَهُمَا وَقَالَ إِسْرَائِيلُ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ کَيْفَ کَانَ نَعْلُ رَسُولِ اللهِ صلی الله عليه وسلم قَالَ لَهُمَا قِبَالانِ

Qataadah radiallahu anhu reports that:" I asked Anas to describe the shoe of Rasulullah Sayyidina Rasulullah sallallahu alaihe wasallam". He replied: "Each shoe had two straps".

لَهُمَا قِبَالانِ ← قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ کَيْفَ کَانَ نَعْلُ رَسُولِ اللهِ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

حَدَّثَنَا أَبُو کُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلائِ قَالَ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ کَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ صلی الله عليه وسلم قِبَالانِ مَثْنِيٌّ شِرَاکَهُمَا

Ibn 'Abbaas radiallahu anhu reports that Raulullah Sayyidina Rasulullah sallallahu alaihe wasallam shoe had two'double straps'.

کَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ قِبَالانِ مَثْنِيٌّ شِرَاکَهُمَا ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← خَالِدٍ الْحَذَّائِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو کُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلائِ