Shama'il Muhammadiyah / Shumail Tirmidhi

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ رَأَی النَّبِيَّ صلی الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَی رِجْلَيْهِ عَلَی الأُخْرَی

The uncle of 'Abbaad bin Tamim, 'Abdullah bin Zayd Radiyallahu 'Anhu reports: "I have seen Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam lying flat on his back in the masjid, with one leg resting on the other.

عَمِّهِ أَنَّهُ رَأَی النَّبِيَّ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَی رِجْلَيْهِ عَلَی الأُخْرَی ← عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ احْتَبَی بِيَدَيْهِ

Abu Sa'eed Khudari Radiyallahu 'Anhu says: "When Rasuluilah Sallallahu 'Alayhi Wasallam sat in the rnasjid, he sat in the qarfasaa posture'.

کَانَ رَسُولُ اللهِ إِذَا جَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ احْتَبَی بِيَدَيْهِ ← جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ← أَبِيهِ ← رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ ← سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنِ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلی الله عليه وسلم مُتَّکِئًا عَلَی وِسَادَةٍ عَلَی يَسَارِهِ

Jaabir bin Samura radiyallahu anhu reports, "I observed Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam lean on a pillow which was on his left side ".

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ مُتَّکِئًا عَلَی وِسَادَةٍ عَلَی يَسَارِهِ ← جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم أَلا أُحَدِّثُکُمْ بِأَکْبَرِ الْکَبَائِرِ قَالُوا بَلَی يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ الإِشْرَاکُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ وَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم وَکَانَ مُتَّکِئًا قَالَ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ قَالَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم يَقُولُهَا حَتَّی قُلْنَا لَيْتَهُ سَکَتَ

Abu Bakrah radiyallahu anhu relates that, "Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam once said, :Must I show you a great sin, from among the greatest sins?" The sahaabah replied, "Yes O Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam, do tell us." Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam replied, "To ascribe a partner unto Allah. To disobey one's parents. To bare false witness, (or tell a lie). (The narrator is not sure which of the two Sayyidina Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam had said). At that time Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam was leaning on something. When he mentioned lies, he sat up, and because of its importance began to repeat it many times, till we began hoping that he would stop, and not repeat it so many times".

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيکٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم أَمَّا أَنَا فَلا آکُلُ مُتَّکِئًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم لا آکُلُ مُتَّکِئًا

Abu Juhayafah radiyallahu anhu reports that: "Rasulullah sallallahu alaihe wasallam said: 'I do not lean when I have meals.'."

أَبِي جُحَيْفَةَ ← عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ← شَرِيکٍ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَی قَالَ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلی الله عليه وسلم مُتَّکِئًا عَلَی وِسَادَةٍ قَالَ أَبُو عِيسَی لَمْ يَذْکُرْ وَکِيعٌ عَلَی يَسَارِهِ وَهَکَذَا رَوَی غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ إِسْرَائِيلَ نَحْوَ رِوَايَةِ وَکِيعٍ وَلا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَی فِيهِ عَلَی يَسَارِهِ إِلا مَا رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنِ إِسْرَائِيلَ

Jaabir bin Samurah radiyallahu anhu says: "I had seen Rasulullah sallallahu alaihe wasallam lean on a pillow."

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ، ← يُوسُفُ بْنُ عِيسَی

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله عليه وسلم کَانَ شَاکِيًا فَخَرَجَ يَتَوَکَّأُ عَلَی أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ فَصَلَّی بِهِمْ

Anas Radiyallahu 'Anhu reports that Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam became ill. For this reason he came out of his room With the support of Usaamah Radiyallahu 'Anhu, and led the Sahaaba in salaah. Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam wore a Yamaani printed shawl at that time.

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَکِ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَائُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ الْحَلَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی رَسُولِ اللهِ صلی الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ وَعَلَی رَأْسِهِ عِصَابَةٌ صَفْرَائُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا فَضْلُ قُلْتُ لَبَّيْکَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ اشْدُدْ بِهَذِهِ الْعِصَابَةِ رَأْسِي قَالَ فَفَعَلْتُ ثُمَّ قَعَدَ فَوَضَعَ کَفَّهُ عَلَی مَنْکِبِي ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ فِي الْمَسْجِدِ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ

Fadl bin 'Abbaas Radiyallahu 'Anhu says: "I came to Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam at the time of his last illness before he passed away. A yellow band was fastened around the mubaarak head of Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam. I greeted him and after replying, he asked me to fasten the band tightly around his mubaarak head. I carried out his request. Thereafter Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam sat up, then stood up supporting himself on my shoulder, and entered the masjid". There is a detailed-incident in this hadith.

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← عَطَائِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← عَطَائُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ الْحَلَبِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنٍ لِکَعْبِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله عليه وسلم کَانَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ ثَلاثًا قَالَ أَبُو عِيسَی وَرَوَی غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلاثَ

Kaa'b bin Maalik Radiyallahu 'Anhu says: "Rasulullah Sallallabu 'Alayhi Wasallam licked his fingers thrice (after eating)".

أَبِيهِ ← ابْنٍ لِکَعْبِ بْنِ مَالِکٍ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلالُ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ کَانَ النَّبِيُّ صلی الله عليه وسلم إِذَا أَکَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاثَ

Anas Radiyallahu 'Anhu says: "Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam used to lick his three fingers after having eaten".

کَانَ النَّبِيُّ إِذَا أَکَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاثَ ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلالُ

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ يَعْنِي الْحَضْرَمِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلی الله عليه وسلم أَمَّا أَنَا فَلا آکُلُ مُتَّکِئًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ نَحْوَهُ

Abu Juhayfah Radiyallahu 'Anhu says: "Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallain said: 'I do not lean and eat"'.

أَبِي جُحَيْفَةَ ← عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← شُعْبَةُ، ← يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ يَعْنِي الْحَضْرَمِيَّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ الْبَغْدَادِيُّ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنِ ابْنٍ لِکَعْبِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم يَأْکُلُ بِأَصَابِعِهِ الثَّلاثِ وَيَلْعَقُهُنَّ

Ka'b bin Maalik Radiyallahu 'Anhu says: "It was the noble habit of Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallamn to use three fingers whilst eating and-he also licked them".

کَانَ رَسُولُ اللهِ يَأْکُلُ بِأَصَابِعِهِ الثَّلاثِ وَيَلْعَقُهُنَّ ← أَبِيهِ ← ابْنٍ لِکَعْبِ بْنِ مَالِکٍ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ