Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي ابن بشران - الجزء الأول

Al Amali Ibn Bashran - Juz Awwal

973 Hadith140 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #986

986 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سُفْيَانَ، ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ، عَنْ إِدْرِيسَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ»

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ ← أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ، ← أَبُو سَعِيدٍ ← هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ← أبو الحسن محمد بن أحمد بن حماد بن سفيان

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 986

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #987

987 - وَجَدْتُ فِي كِتَابَةِ وَالِدِي مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا سُهَيْلٌ بِهَذِهِ الأَبْيَاتِ: إِذَا مَا رَأَيْتَ الْكَهْلَ يَعْتَادُهُ الصِّبَى ... فَقَدْ ثَكَلَتْهُ عِنْدَ ذَاكَ ثَوَاكِلُهْ وَأَشْمَتَ بِهِ الأَعْدَاءَ جَهْلا بِنَفْسِهِ ... وَقَدْ وَجَدَتْ فِيهِ مَقَالا عَوَاذِلُهْ وَلا يَزْجُرِ النَّفْسَ اللَّجُوجَ عَنِ الْهَوَى ... مِنَ الْقَوْمِ إِلا وَافِرُ الْعَقْلِ كَامِلُهْ

سُهَيْلٌ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَنَّامٍ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ← وَجَدْتُ فِي كِتَابَةِ وَالِدِي مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 987

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #988

988 - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ، ثنا يَزِيدُ ابْنَ هَارُونَ، أنبا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي "، هَذَا حَدِيثٌ عَالٍ مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، وَهُوَ إِسْنَادٌ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ

أَنَسٍ، ← يَزِيدُ ابْنَ هَارُونَ، أنبا حُمَيْدٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ ← أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 988

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #989

989۔ أخبرنا أبوبکر: أحمد بن سلمان الفقیہ النجاد، ثنا الحسن بن مکرم، ثنا داود بن المحبر، ثنا سلیمان بن أبی سراج، عن عبداللہ بن دینار، عن ابن عمر قال: قال رسول اللہﷺ: (لأن أمشی مع أخ لی فی حاجۃ، أحب الی من أن أعتکف شھرًا فی مسجدی ھذا، ومن مشی مع أخیہ المسلم فی حاجۃ حتی یقضیھا، ثبت اللہ قدمیہ یوم نزول الأقدام)۔

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدِاللہِ بْنِ دِیْنَارٍ ← سلیمان بن أبی سراج، ← دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ← أبوبکر: أحمد بن سلمان الفقیہ النجاد،

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 989

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #990

990 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا أَبُو قَبِيصَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ الْجَرْمِيُّ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِلأَنْبِيَاءِ مَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ، فَيَجْلِسُونَ عَلَيْهَا، وَيَبْقَى مِنْبَرِي لا أَجْلِسُ عَلَيْهِ، أَوْ قَالَ: لا أَقْعُدُ عَلَيْهِ، قَائِمًا بَيْنَ يَدَيْ رَبِّي، مُنْتَصِبًا لأُمَّتِي، مَخَافَةَ أَنْ يَبْعَثَ بِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَتَبْقَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيَقُولُ اللَّهُ: «يَا مُحَمَّدُ، وَمَا تُرِيدُ أَنْ أَصْنَعَ بِأُمَّتِكَ؟» فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، عَجِّلْ حِسَابَهُمْ. فَيُدْعَى بِهِمْ، فَيُحَاسَبُونَ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِي، فَمَا أَزَالُ أَشْفَعُ، حَتَّى أُعْطَى صِكَاكًا بِرِجَالٍ بُعِثَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، وَحَتَّى أَنَّ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ يَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ، مَا تَرَكْتَ لِلنَّارِ لِغَضَبِ رَبِّكَ فِي أُمَّتِكَ مِنْ نِقْمَةٍ "

ابْنِ عَبَّاسٍ ← أَبِيهِ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ، ← محمد بن ثابت البناني ← أبو عبيدة الحداد ← سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، ← أَبُو قَبِيصَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ← أبو علي أحمد بن الفضل بن العباس بن خزيمة

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 990

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #991

991 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ، بِمَكَّةَ، ثنا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا 3 سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ 3، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ، قَالَ: «لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا، وَلا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ»

عَائِشَةَ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 991

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #992

992 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ بْنِ حَسَّانَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا سُهَيْلٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ،

عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← سُهَيْلٌ، ← عَلِي بْنُ عَاصِمٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ حَسَّانَ ← أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 992

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #993

993 ۔ وأخبرنا أبوبکر: محمد بن عبداللہ بن ابراہیم الشافعی، ثنا اسحاق ابن الحسن الحربی، ثنا عبداللہ بن رجاء، أبنا سعید بن سلمۃ، عن العلاء، عن أبیہ، عن أبی ھریرۃ أن رسول اللہﷺ قال:( ألا أدلکم علی ما یمحو اللہ بہ الخطایا ویرفع بہ الدرجات؟ قالوا: بلی یا رسول اللہ، قال: اسباغ الوضوء علی المکارہ، وکثرۃ الخطا الی المساجد، وانتظار الصلاۃ بعد الصلاۃ، فذالکم الرباط)۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ ← عبداللہ بن رجاء، أبنا سعید بن سلمۃ، ← اسحاق ابن الحسن الحربی، ← أبوبکر: محمد بن عبداللہ بن ابراہیم الشافعی،

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 993

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #994

994۔ أخبرنا أبو محمد : دعلج بن أحمد بن دعلج، ثنا ابراہیم بن أبی طالب، ثنا محمد بن مھران الجمال، ثنا محمد بن المعلی، عن زیاد بن خیثمۃ، عن أبی داود، عن عبداللہ بن سخبرۃ قال: قال رسول اللہﷺ:( من ابتلی فصبر، وأعطی فشکر، وظلم فاسغفر، وظلم فغفر۔ ثم سکت، فقیل: ما لہ یا رسولہ اللہ؟ قال:( أولئک لھم الأمن وھم مھتدون)۔

عبدِاللهِ بنِ سخبرةَ، ← أَبِي دَاوُدَ، ← زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى ← مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 994

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #995

995۔ أخبرنا أبو علی: محمد بن أحمد الصواف، ثنا أبو عبدالرحمن: عبداللہ بن أحمد بن حنبل، ثنا أبی، ثنا یحیی، عن ابن عجلان، حدثنی القعقاع بن حکیم، عن أبی صالح، عن أبی ھریرۃ قال: قال رسول اللہﷺ:( رحم اللہ رجلًا قام من اللیل فصلی وأیقظ امرأتہ فصلت، فان أبت نضح فی وجھھا الماء، رحم اللہ امرأۃ قامت من اللیل وأیقظت زوجھا؛ فان أبی نضحت فی وجھہ الماء)۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَى ← أَبِي ← أبو عبدالرحمن: عبداللہ بن أحمد بن حنبل، ← أبو علي محمد بن أحمد الصواف

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 995

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #996

996 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " النَّادِمُ يَنْتَظِرُ الرَّحْمَةَ، وَالْمُصِرُّ يَنْتَظِرُ الْمَقْتَ، وَكُلُّ عَامِلٍ سَيَقْدَمُ عَلَى مَا أَسْلَفَ عِنْدَ مَوْتِهِ، وَمِلاكُ الْعَمَلِ بِخَوَاتِيمِهَا، وَاللَّيْلُ وَالنَّهَارُ مَطِيَّتَانِ فَارْكَبُوهُمَا بَلاغًا إِلَى الآخِرَةِ، وَإِيَّاكَ وَالتَّسْوِيفَ بِالتَّوْبَةِ، وَإِيَّاكَ وَالْغِرَّةَ بِحِلْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَنْكَ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ} [الزلزلة: 7] ، {وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ} [الزلزلة: 8] "

ابْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ ← أَبِيهِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ← إسحاق بن بشر ← عبد الله بن أحمد بن الحسين ← عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 996

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #997

997 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ الْحَسَنِ الْمُعَدِّلُ، ثنا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَرْبِيُّ، ثنا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ عَرْزَبٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَوَّلُ مَا يُقَالُ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَلَمْ أُصِحَّ جِسْمَكَ؟ وَأَرْوِكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ؟ "

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الضحاك بن عرزب ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ← هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ← أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَرْبِيُّ، ← أبو محمد عبد الخالق بن الحسن المعدل

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الْجُزْءُ الثَّامِنُ عَشَرَ · Hadith 997

Previous
123
Next
All Chapters1. part One1. The Thirty-Eight and Six-Hundredth Council2. The thirty-ninth and six hundredth council in Jumada al-Thani of the year2. 2- Al-Hamzah with Faa'a3. Council forty and six hundred in Jumada al-Thani of the year3. part Four4. Forty-first Council in Jumada al-Akhira of the year4. Part V5. Forty-second council in Jumada al-Thani of the year5. Part VI6. Forty-third Majlis six hundred in Rajab, twenty-eight years6. Part Seven