Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الروياني

Masnad Al Royani

1,545 Hadith298 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند الروياني #1538

1538- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً أَتَى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي وَأَوْجِزْ، قَالَ: عَلَيْكَ بِالإِيَاسِ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ، فَإِنَّهُ الْغِنَى، وَإِيَّاكَ وَالطَّمَعَ، فَإِنَّهُ الْفَقْرُ الْحَاضِرُ، وَصَلِّ صَلاتَكَ وَأَنْتَ مُوَدِّعٌ، وَإِيَّاكَ مِمَّا يُعْتَذَرُ مِنْهُ.

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← إِسْمَاعِيلُ الأَنْصَارِيُّ، ← محمد بن أبي حميد ← أَبُو دَاوُدَ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثالث والثلاثون · Hadith 1538

مسند الروياني #1539

1539- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَعْطَانِي هَذَا الْكِتَابَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ, وَأَنَا شَاكٌّ فِي أَنْ أَكُونَ عَرَضْتُهُ عَلَيْهِ أَمْ لا، وَأَظُنُّنِي قَدْ عَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، يَعْنِي: نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ, قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ حَدَّثَ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ، أَنّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّمَا مَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ حِينَ يُصِيبُهُ الْوَعْكُ، أَوِ الْحُمَّى, كَمَثَلِ حَدِيدَةٍ تَدْخُلُ النَّارَ، فَيَدْخل خَبَثُهَا, وَيَبْقَى طِيبُهَا.

سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثالث والثلاثون · Hadith 1539

مسند الروياني #1540

1540- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ بِالنَّبَاوَةِ, أَوْ بِالنَّبَاءَةِ مِنَ الطَّائِفِ: تُوشِكُوا أَنْ تَعْلَمُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، أَوْ خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ، شَكَّ نَافِعٌ، فَقَالَ رَجُلٌ: بِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ، وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ.

أَبِيهِ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ ← أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ ← نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثالث والثلاثون · Hadith 1540

مسند الروياني #1541

1541- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ: حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ، فَحَضَّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: عَلَيَّ مِئَةٌ بِأَحْلاسِهَا وَأَقْتَابِهَا، ثُمَّ حَضَّ، فَقَالَ عُثْمَانُ: عَلَيَّ مِئَتَيْنِ، ثُمَّ نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْقَاةً فَحَضَّ، فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ: عَلَيَّ ثَلاثُمِئَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ.

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ السُّلَمِيِّ، ← فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ، ← الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، ← السَّكَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثالث والثلاثون · Hadith 1541

مسند الروياني #1542

1542- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا طُفْنَا وَسَعَيْنَا، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ، قَالَ: وَالاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا يَوْمَئِذٍ النِّكَاحُ، وَالتَّزْوِيجُ، قَالَ: فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ، فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ، فَأَبَيْنَ إِلا أَنْ نَضْرِبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلا، قَالَ: فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: افْعَلُوا. قَالَ: فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي, وَمَعَهُ بُرْدٌ, وَمَعِي بُرْدٌ، وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي، وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ.، فَأَتَيْنَا امْرَأَةً, فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا، فَأَعْجَبَهَا شَبَابِي، وَأَعْجَبَهَا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي، فَقَالَتْ: بُرْدٌ كَبُرْدٍ، فَتَزَوَّجْتُهَا، وَكَانَ الأَجَلُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا عَشْرًا، فَبِتُّ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ، ثُمَّ أَصْبَحْتُ غَادِيًا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ, وَهُوَ يَقُولُ: يَأَيُّهَا النَّاسُ, إِنِّي كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الاسْتِمْتَاعِ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ، أَلا وَإِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ فِيهِنَّ شَيْءٌ, فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا، وَلا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا.

أَبِيهِ ← رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثالث والثلاثون · Hadith 1542

مسند الروياني #1543

1543- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ، قال: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ نَسْأَلُهَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا، فَلَمَّا خَرَجَتْ، قَالَتْ: كَمَا أَنْتُمْ أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: وَأَرَاهَا أَمَرَتْ بِالطَّعَامِ يُصْنَعُ، فَأَرَادَتْ أَنْ تُحَدِّثَنَا، فَقَالَتْ: بَيْنَمَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ, وَفِيهِ أُنَاسٌ, كَأَنَّهَا تُقَلِّلُهُمْ، إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَضَحِكَ, حَتَّى كَادَتْ تَبْدُو نَوَاجِذُهُ, فَرُحْتُ، فَخَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِهِ لِتَفْرَحُوا, لِفَرَحِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ، فَرَمَتْ بِهِ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ، فَخَرَجُوا, فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ طَوِيلِ الشَّعْرِ كَثِيرُهُ, لا يَدْرُونَ مَا تَحْتَ الشَّعْرِ, أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَقُلْنَا لَهُ: أَلا تُخْبِرُنَا أَوْ أَلا تَسْتَخْبِرُنَا؟ قَالَتْ: مَا أَنَا بِمُخْبِرِكُمْ شَيْئًا وَلا أَسْتَخْبِرُكُمْ، وَلَكِنِ ائْتُوا هَذَا الدَّيْرَ, فَإِنَّهُ فِيهِ مَنْ هُوَ فَقِيرٌ إِلَى أَنْ يَسْتَخْبِرَ، أَوْ يَسْتَخْبِرَكُمْ, فَيُخْبِرَكُمْ، قَالَ: قُلْنَا: مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ, قَالَ: فَأَتَيْنَا الدَّيْرَ, فَإِذَا فِيهِ إِنْسَانٌ قَصِيرٌ, وَجْهُهُ بِهِ زَمَانَةٌ, وَأَحْسَبُهُ قَالَ: مُوثَقٌ، قَالَ: مَا أَنْتُمْ؟ قُلْنَا: نَفَرٌ مِنَ الْعَرَبِ، قَالَ: هَلْ خَرَجَ نَبِيِّكُمْ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: فَمَا صَنَعُوا؟ قُلْنَا: اتَّبَعُوهُ، قَالَ: أَمَا إِنَّ ذَاكَ خَيْرٌ لَهُمْ، قَالَ: فَمَا صَنَعَتْ فَارِسُ وَالرُّومُ؟ قُلْنَا: الْعَرَبُ تَغْزُوهُمْ، قَالَ: فَمَا فَعَلْتِ الْبُحَيْرَةُ؟ قُلْنَا: مَلأَى تَدَفَّقُ، قَالَ: فَمَا فَعَلَتْ نَخْلٌ بَيْنَ الأُرْدُنِّ وَفِلَسْطِينَ؟ قُلْنَا: قَدْ أَطْعَمَ، قَالَ: فَمَا فَعَلَتْ عَيْنُ دغَرَ؟ قَالَ: قُلْنَا: تَسْقِي، وَيُسْتَقَى مِنْهَا، قَالَ: أَنَا الدَّجَّالُ، أَمَا إِنِّي سَوْفَ أَطَأُ أَرْضَ الْعَرَبِ كُلَّهَا, لَيْسَ طَيْبَةَ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طَيْبَةُ الْمَدِينَةُ، فَإِنَّهُ لا يَدْخُلُهَا، وَمَكَّةَ.

عَامِرٍ، ← دَاوُدَ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← إسحاق بن شاهين

مسند الروياني · الجزء الثالث والثلاثون · Hadith 1543

مسند الروياني #1544

1544- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ أَبِي فَاطِمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيَسُرُّكُمْ أَنْ تَصِحُّوا, وَلا تَسْقَمُوا؟ فَابْتَدَرْنَاهَا، فَقَالَ: تُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا كَالْحُمُرِ الصَّيَالَةِ، وَمَا تُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا أَصْحَابَ بَلاءٍ, وَأَصْحَابَ كَفَّارَاتٍ؟ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَكُونُ لَهُ الْمَنْزِلَةُ عِنْدَ اللهِ مَا يَبْلُغُهَا بِشَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ, حَتَّى يَبْتَلِيَهُ بِبَلاءٍ، فَيُبَلِّغَهُ تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ.

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عبد الله بن إياس بن أبي فاطمة ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الزُّرَقِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثالث والثلاثون · Hadith 1544

مسند الروياني #1545

1545 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو جُمُعَةَ الأَنْصَارِيُّ, صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ, لِيُصَلِّيَ فِيهِ، وَمَعَنَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ يَوْمَئِذٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ, خَرَجْنَا لِنُشَيِّعَهُ، فَلَمَّا أَرَدْنَا الانْصِرَافَ، قَالَ: إِنَّ لَكُمْ عَلَيَّ لَجَائِزَةً، وَحَقًّا أَنْ أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قال: فَقُلْنَا: هَاتِهِ، يَرْحَمُكَ اللهُ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَعَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ عَاشِرُ عَشْرَةٍ، قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ مِنْ قَوْمٍ أَعْظَمَ مِنَّا أَجْرًا, آمَنَّا بِكَ وَاتَّبَعْنَاكَ؟ قَالَ: مَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ ذَلِكَ, وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ, يَأْتِيَكُمْ بِالْوَحْيِ مِنَ السَّمَاءِ؟ بَلْ قَوْمٌ يَأْتُونَ من بَعْدِكُمْ, يَأْتِيهُمْ كِتَابٌ بَيْنَ لَوْحَيْنِ, فَيُؤْمِنُونَ بِهِ, وَيَعْمَلُونَ بِمَا فِيهِ، أُولَئِكَ أَعْظَمُ مِنْكُمْ أَجْرًا، أُولَئِكَ أَعْظَمُ مِنْكُمْ أَجْرًا.

صَالِحِ بْنِ جُبَيْرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الثالث والثلاثون · Hadith 1545

Previous
67
Next
All Chapters1. Part sixteen1. The chain of Buraydah ibn al-Haseeb.2. Ibn Buraydah, from Buraydah.2. Part seventeen3. And Abu al-Melih, from Buraydah.3. Part eighteen4. Aynah Bin Abd Al-Rahman, on the authority of his father, on Buraidah.4. Part nineteen5. Ibn Buraydah, on the authority of his father.5. Part XX6. Al Shaabi, from Buraidah.6. Part XXI