Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الروياني

Masnad Al Royani

1,545 Hadith298 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند الروياني #1294

1294- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُوَيْرِثِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: غِفَارٌ، وَأَسْلَمُ، وَجُهَيْنَةُ، وَمُزَيْنَةُ, مَوَالِيًا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ← أَبُو الْحُوَیْرِثِ ← مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1294

مسند الروياني #1295

1295- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى, أَبُو مُعَلَّى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ دَخَلَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَسْعَارِ الْمُسْلِمِينَ، لِيُغْلِيَهُ عَلَيْهِمْ, قَذَفَهُ اللهُ فِي مُعَظَّمٍ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَا ← الْحَسَنُ، ← زَيْدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى, أَبُو مُعَلَّى، ← أَبُو عَامِرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1295

مسند الروياني #1296

1296- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَالْهِجْرَةِ إِلَيَّ.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← المعلى بن زياد ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1296

مسند الروياني #1297

1297- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عِيَاضًا أَبَا خَالِدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، لِيَقْتَطِعَ بِهِ مَالَ رَجُلٍ, لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ.

عِيَاضًا أَبَا خَالِدٍ ← شُعْبَةُ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1297

مسند الروياني #1298

1298- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ, أَبُو شَيْبَةَ الرَّهَاوِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجْنَفْ عَمْدًا، ثَلاثَ مِرَارٍ.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ، ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ, أَبُو شَيْبَةَ الرَّهَاوِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أبو أيوب الدمشقي ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1298

مسند الروياني #1299

1299- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي, عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ, أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ، فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ: إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ, لَوْلا أَنِّي فِي الْمَوْتِ لَمْ أُحَدِّثْكَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَا مِنْ أَمِيرٍ يَلِي أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ، ثُمَّ لَمْ يَجْهَدْ لَهُمْ وَيَنْصَحْ, إِلا لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمُ الْجَنَّةَ.

أَبِي الْمَلِيحِ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1299

مسند الروياني #1300

1300- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدًا أَبَا الْمُعَلَّى يُحَدِّثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ دَخَلَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَسْعَارِ الْمُسْلِمِينَ، لَيُغْلِيَ عَلَيْهِمْ, كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَقْذِفَهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، وَقَالَ مَرَّةً: فِي مُعَظَّمِ جَهَنَّمَ.

مَعْقِلٌ، ← الْحَسَنُ، ← زَيْدًا أَبَا الْمُعَلَّى، ← مُعْتَمِرٌ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1300

مسند الروياني #1301

1301- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ عَبْدِ السَّلامِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمَدِينَةُ مُهَاجَرِي، وَمَضْجَعِي مِنَ الأَرْضِ، حَقٌّ عَلَى أُمَّتِي أَنْ يُكْرِمُوا جِيرَانَنَا مَا اجْتَنَبُوا الْكَبَائِرَ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ سَقَاهُ اللهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ، قِيلَ لِمَعْقِلٍ: وَأَيُّ شَيْءٍ طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← الْحَسَنُ، ← عَبْدِ السَّلامِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← أبو معشر ← جَابِرُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَاهِلِيُّ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1301

مسند الروياني #1302

1302- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنِ اسْتُرْعِيَ رَعِيَّةً، ثُمَّ لَمْ يَحُطْهَا بِنُصْحِهِ لَمْ يُرَحْ رِيحَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِئَةِ عَامٍ.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← الْحَسَنُ، ← عَوْفٌ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1302

مسند الروياني #1303

1303 - حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخبرَنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ (1) شَقِيقٌ، أَخبرَنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مَنِيعٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَجُلانِ مِنْ أُمَّتِي لا يَنَالُهُمَا الشَّفَاعَةُ: إِمَّامٌ غَشُومٌ ظَلُومٌ, وَآخَرُ غَالَى فِي الدِّينِ مَارِقٌ مِنْهُ. _حاشية__________ (1) قوله: "بن" سقط من طبعة مؤسسة قرطبة, وهو ثابت في طبعة دار الكتب العلمية.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← مَنِيعٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1303

مسند الروياني #1304

1304- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَلامُ بْنُ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ الْعَمِّيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ لا يَأْذَنُ لِشَيْءٍ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ, إِلا أَذَانَ الْمُؤَذِّنِينَ، وَالصَّوْتَ الْحَسَنَ بِالْقُرْآنِ.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ← سَلَّامُ بْنُ سَلْمٍ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1304

مسند الروياني #1305

1305- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي الرَّبَابِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ، فَنَزَلْنَا مَكَانًا فِيهِ ثُومٌ، فَأَكَلُوا مِنْهُ، ثُمَّ غَدَوْا إِلَى الْمُصَلَّى، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ مِنْهُمْ، قَالَ: فَقَالَ: لا تَقْرَبُوا هَذِهِ الشَّجَرَةَ، قَالَ: ثُمَّ عَادَ الثَّانِيَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ, فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ، قَالَ: فَقَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، فَلا يَقْرَبَنَّ الْمُصَلَّى.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبِي الرَّبَابِ ← الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1305

Previous
12
Next
All Chapters1. Part sixteen1. The chain of Buraydah ibn al-Haseeb.2. Ibn Buraydah, from Buraydah.2. Part seventeen3. And Abu al-Melih, from Buraydah.3. Part eighteen4. Aynah Bin Abd Al-Rahman, on the authority of his father, on Buraidah.4. Part nineteen5. Ibn Buraydah, on the authority of his father.5. Part XX6. Al Shaabi, from Buraidah.6. Part XXI