Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الروياني

Masnad Al Royani

1,545 Hadith298 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند الروياني #1209

1209- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ رَكِبَ مَرْكَبًا ذَا شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ كَرِيمًا.

أَبِي أُمَامَةَ ← الْقَاسِمِ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِکَةِ ← صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1209

مسند الروياني #1210

1210- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَمِّي، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ، وَالْيَوْمِ الآخَرِ فَلا يَلْبَسْ حَرِيرًا، وَلا ذَهَبًا.

أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، ← الْقَاسِم مولى عبد الرَّحْمَن بن يزِيد بن مُعَاوِيَة ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عَمِّی ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1210

مسند الروياني #1211

1211- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ, أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا عِنْدَ عَائِشَةَ، فَجَاءَتْهَا جَارِيَتُهَا بِشَيْءٍ أَوْ مَوْلاتُهَا بِشِوَاءٍ, أَوْ قَدِيدٍ قَدْ شَوَتْهَا لَهُمَا، وَقَالَتْ: كُلِي مِنْ هَذَا يَا سَيِّدَتِي، فَأَبَتْ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهَا فَأَبَتْ، فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهَا، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ أَحْنَثْتِيهَا كَانَ عَلَيْكِ إِثْمُهَا.

أَبِي أُمَامَةَ ← الْقَاسِمِ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1211

مسند الروياني #1212

1212- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَمِّي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ, أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْظُرُ إِلَى امْرَأَةٍ أَوَّلَ نَظْرَةٍ، ثُمَّ يَغُضُّ بَصَرَهُ إِلا أَحْدَثَ اللهُ لَهُ عِبَادَةً يَجِدُ حَلاوَتَهَا.

أَبِي أُمَامَةَ ← الْقَاسِمِ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَمِّي ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1212

مسند الروياني #1213

1213- وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِيَّايَ وَالْخُلْوَةَ بِالنِّسَاءِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا خَلا رَجُلٌ مَعَ امْرَأَةٍ إِلا دَخَلَ الشَّيْطَانُ بَيْنَهُمَا، فَلْيُزَاحِمْ مَنْكِبَ الرَّجُلِ حَتَّى يَتَلَطَّخَ بِهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يُزَاحِمَ مَنْكِبَ امْرَأَةٍ لا تَحِلُّ لَهُ.

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1213

مسند الروياني #1214

1214- وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الْغَزْوِ، فَقَالَ: لا يَتَخَلَّفَنَّ عَنِّي إِلا مُصْعَبٌ, أَوْ مُضْعَفٌ، وَكَانَتْ أُمُّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَمْيَاءَ، فَأَرَادَ الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَأَتَتْ أُمُّهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ, فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّهَا لا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى مِرْفَقِهَا, وَلا تَقُومَ عَنْهُ إِلا بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِي هُرَيْرَةَ: إِنَّكَ لَخَارِجٌ وَتَارِكٌ عَجُوزًا كَبِيرًا لا تَسْتَطِيعُ تَخْرُجُ إِلَى مِرْفَقِهَا وَلا تَقُومُ عَنْهُ إِلا بِكَ، وَتَرَى أَنَّكَ لَسْتَ فِي جِهَادٍ؟ إِذَا كُنْتَ عِنْدَهَا, فَإِنَّكَ فِي أَفْضَلِ الْجِهَادِ، وَلَوْ أَنَّكَ خَرَجْتَ وَطَفِقَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، وَيَقُولُ: لَوْ خَرَجْتَ هَا هُنَا, وَهِيَ عَلَيْكَ سَاخِطَةٌ, لَكُنْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ. فَجَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَخَرَجَ فِي الْجَيْشِ رَجُلُ بَنِي عَامِرٍ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ, فَطَفِقَ يَطْعُنُ بِهِ فِي عِرَاضِ النَّاسِ وَيَصِيحُ بِهِ حَتَّى تَوَقَّصَ بِهِ فِي جُرُفٍ, فَتَكَسَّرَا جَمِيعًا، فَمَا نَغَمَ نَغْمَةً إِلا أَنْ قَالَ: يَا آلَ عَامِرٍ، ثُمَّ مَاتَ, فَصَبَّحُوا خَيْبَرَ، فَأَتَى أَصْحَابُهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُونَهُ إِلَى جَنَازَتَهِ, فَأَقْبَلَ مَعَهُمْ، فَمَرَّ عَلَى أَبِي بَكْرٍ, وَعُمَرَ, وَابْنِ مَسْعُودٍ, وَخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ, وَنَاسٍ مِنِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ عَلَيْهِمْ يَضْحَكُ وَيُسَائِلُهُمْ, فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ, امْكُثْ حَتَّى تَتَغَدَّى عِنْدَنَا, وَمِرْجَلٌ لَهُمْ يَغْلِي بِهِ لَحْمٌ، قَالَ: قَدْ أَصَبْتُمُ اللَّحْمَ؟ مَا أَصَبْنَا لَحْمًا بَعْدُ، مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا؟ قَالُوا: ابْنُ حِمَارَةٍ كَانَتْ مَعَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حِمَارٌ أَهْلِيٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: ادْعُ لِي بِلالا، فَتَصَايَحَ أَهْلُ الْعَسْكَرِ بِبِلالٍ، فَأَتَى بِلالٌ يَخِرُّ مَرَّةً, وَيَقُومُ أُخْرَى, وَيَقُولُ: يَا لَبَّيْكَاهُ، يَا لَبَّيْكَاهُ، فَلَقَدْ سَمِعْتُ لِلْعَسْكَرِ رَجَّةً, مَا سَمِعْنَا لَهُ قَطُّ، فَأَقْبَلَ أَصْحَابُ الْعَامِرِيِّ، فَقَالَ: مَا شَأْنُ صَاحِبِكُمْ؟ مَا كَانَ وَجَعُهُ؟ وَأَخْبَرُوهُ خَبَرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَ لَمْ أُؤَذِّنْ فِي النَّاسِ: لا يَخْرُجْ مَعِي مُصْعَبٌ, وَلا مُضْعِفٌ؟ فَجَاءَ بِلالٌ، فَقَالَ: أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لا يَحِلُّ لُحُومُ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، وَلَحْمُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَأَكْلُ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ لا تَحِلُّ لِعَاصٍ، ثُمَّ دَعَا بِعَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ، فَقَالَ: انْطَلِقْ إِلَى قَوْمِكَ, فَاسْتَمِدَّهُمْ لَنَا. فَإِنَّا نَزَلْنَا بِهَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا، وَاللهُ فَاتِحُهَا عَلَيْنَا إِنْ شَاءَ اللهُ، وَإِنَّا لَنُحِبُّ أَنْ يَكْثُرَ سَوَادُنَا عَلَيْهَا، فَقَالَ عَامِرٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُبْعِدُنِي عَنْكَ، وَاللهِ لأَنْ أَمُوتَ وَأَنَا قَرِيبٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا عَنْكَ نَاءٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ الأَوَّلَ, ثَلاثَ مَرَّاتٍ، وَرَدَّ عَلَيْهِ عَامِرٌ كَقَوْلِهِ, ثَلاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ رَسُولَ رَسُولِ اللهِ؟ قَالَ: بَلَى, قَدْ رَضِيتُ, فَأَوْصِنِي، فَإِنِّي لا أَدْرِي أَلْقَاكَ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا أَمْ لا، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَجِلَّ اللهَ كَمَا تُجِلُّ رَجُلاً ذَا هَيْبَةٍ مِنْ رَهْطِكَ، وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ، وَكَلامٌ نَحْوَ هَذَا, خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ لَمْ يَحْفَظْهُنَّ.

مسند الروياني #1215

1215- حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَحْمَدَ, مُؤَذِّنُ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ, أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: كَاتِبُ الْحَسَنَاتِ عَنْ يَمِينِ الرَّجُلِ، وَكَاتِبُ السَّيِّئَاتِ عَنْ يَسَارِهِ، وَكَاتِبُ الْحَسَنَاتِ أَمِيرٌ عَلَى كَاتِبِ السَّيِّئَاتِ، وَإِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً, قَالَ صَاحِبُ الْيَمِينِ: دَعْهُ حَتَّى يُسَبِّحَ, أَوْ يَسْتَغْفِرَ.

أَبِي أُمَامَةَ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← جعفر بن الزبير ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الْهَيْثَمُ بْنُ أَحْمَدَ مُؤَذِّنُ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1215

مسند الروياني #1216

1216- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْقَاسِمِ, أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْضِيَهُ أَوْ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ، دَعَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلائِقِ، فَخَيَّرَهُ أَيَّ حُلَلِ الإِيمَانِ شَاءَ.

أَبِي أُمَامَةَ ← الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← جعفر بن الزبير ← عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ← صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ سَلَمَۃَ، ← محمد بن مهدي

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1216

مسند الروياني #1217

1217- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: تَمَامُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ: أَنْ يَضَعَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ، أَوْ عَلَى يَدِهِ, فَيَسْأَلَهُ كَيْفَ هُوَ؟ وَتَمَامُ تَحِيَّاتِكُمُ الْمُصَافَحَةُ.

أَبِي أُمَامَةَ ← الْقَاسِمِ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَمِّی ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1217

مسند الروياني #1218

1218- وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ جَلَسَ عَلَى قَبْرٍ يَبُولُ عَلَيْهِ، أَوْ يَتَغَوَّطُ, فَكَأَنَّمَا جَلَسَ عَلَى جَمْرَةِ نَارٍ.

وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1218

مسند الروياني #1218.1

1218م وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَيَمْشِي الرَّجُلُ عَلَى الرَّضْفِ حَافِيًا, خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى قَبْرِ أَخِيهِ.

1127م وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1218.1

مسند الروياني #1219

1219- وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ، ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلاةِ، أَحْسَنَ عِبَادَةَ اللهِ، وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ، غَامِضٌ فِي النَّاسِ, لا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا, فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ نَفَضَ رَسُولُ اللهِ بِإِصْبَعِهِ، ثُمَّ قَالَ: عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ, وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ، وَقَلَّ تُرَاثُهُ.

وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1219

Previous
345
Next

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1214

All Chapters1. Part sixteen1. The chain of Buraydah ibn al-Haseeb.2. Ibn Buraydah, from Buraydah.2. Part seventeen3. And Abu al-Melih, from Buraydah.3. Part eighteen4. Aynah Bin Abd Al-Rahman, on the authority of his father, on Buraidah.4. Part nineteen5. Ibn Buraydah, on the authority of his father.5. Part XX6. Al Shaabi, from Buraidah.6. Part XXI