Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الروياني

Masnad Al Royani

1,545 Hadith298 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند الروياني #1301

1301- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ عَبْدِ السَّلامِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمَدِينَةُ مُهَاجَرِي، وَمَضْجَعِي مِنَ الأَرْضِ، حَقٌّ عَلَى أُمَّتِي أَنْ يُكْرِمُوا جِيرَانَنَا مَا اجْتَنَبُوا الْكَبَائِرَ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ سَقَاهُ اللهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ، قِيلَ لِمَعْقِلٍ: وَأَيُّ شَيْءٍ طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← الْحَسَنُ، ← عَبْدِ السَّلامِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← أبو معشر ← جَابِرُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَاهِلِيُّ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1301

مسند الروياني #1302

1302- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنِ اسْتُرْعِيَ رَعِيَّةً، ثُمَّ لَمْ يَحُطْهَا بِنُصْحِهِ لَمْ يُرَحْ رِيحَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِئَةِ عَامٍ.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← الْحَسَنُ، ← عَوْفٌ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1302

مسند الروياني #1303

1303 - حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخبرَنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ (1) شَقِيقٌ، أَخبرَنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مَنِيعٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَجُلانِ مِنْ أُمَّتِي لا يَنَالُهُمَا الشَّفَاعَةُ: إِمَّامٌ غَشُومٌ ظَلُومٌ, وَآخَرُ غَالَى فِي الدِّينِ مَارِقٌ مِنْهُ. _حاشية__________ (1) قوله: "بن" سقط من طبعة مؤسسة قرطبة, وهو ثابت في طبعة دار الكتب العلمية.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← مَنِيعٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1303

مسند الروياني #1304

1304- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَلامُ بْنُ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ الْعَمِّيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ لا يَأْذَنُ لِشَيْءٍ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ, إِلا أَذَانَ الْمُؤَذِّنِينَ، وَالصَّوْتَ الْحَسَنَ بِالْقُرْآنِ.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ← سَلَّامُ بْنُ سَلْمٍ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1304

مسند الروياني #1305

1305- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي الرَّبَابِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ، فَنَزَلْنَا مَكَانًا فِيهِ ثُومٌ، فَأَكَلُوا مِنْهُ، ثُمَّ غَدَوْا إِلَى الْمُصَلَّى، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ مِنْهُمْ، قَالَ: فَقَالَ: لا تَقْرَبُوا هَذِهِ الشَّجَرَةَ، قَالَ: ثُمَّ عَادَ الثَّانِيَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ, فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ، قَالَ: فَقَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، فَلا يَقْرَبَنَّ الْمُصَلَّى.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبِي الرَّبَابِ ← الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1305

مسند الروياني #1306

1306- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: بَيْنَمَا مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ يَتَغَدَّى, إِذْ سَقَطَتْ لُقْمَةٌ، فَأَمَاطَ مَا كَانَ بِهَا مِنَ الأَذَى، وَأَكَلَهَا، قَالَ: فَتَغَامَزَتْ بِهِ الدَّهَّاقِينُ, فَقِيلَ: أَصْلَحَ اللهُ الأَمِيرَ، إِنَّ هَؤُلاءِ الأَعْلاجُ تَغَامَزُوا مِنْ أَجْلِ اللُّقْمَةِ, وَبَيْنَ يَدَيْكَ هَذَا الطَّعَامُ, فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَكُنْ لأَدَعَ مَا سَمِعْتُ لِهَؤُلاءِ الأَعْلاجِ, إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِنَا, أَنْ يَأْخُذَهَا فَيُمِيطَ مَا بِهَا مِنَ الأَذَى, وَيَأْكُلَهَا، وَلا يَدَعَهَا لِلشَّيْطَانِ.

الْحَسَنُ، ← يونس، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1306

مسند الروياني #1307

1307- وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْبَقَرَةُ سَنَامُ الْقُرْآنِ وَذُرْوَتُهُ، يَنْزِلُ مَعَ كُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ثَمَانُونَ مَلَكٌ، وَاسْتُخْرِجَتْ اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ، وَذَكَرَ لِي مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ الزِّيَادِيِّ.

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبِيهِ ← رَجُلٍ ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرٌ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1307

مسند الروياني #1308

1308- حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الزِّيَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ الرَّاسِبِيِّ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي مَا أَنْتَفِعُ بِهِ؟ قَالَ: اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ.

أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ: ← أَبِي الْوَازِعِ الرَّاسِبِيِّ ← أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أَبُو عَبْدِ اللهِ الزِّيَادِيُّ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1308

مسند الروياني #1308.1

1308م حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, بِمِثْلِهِ.

أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ: ← أَبِي الْوَازِعِ ← أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ← 4332م-

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1308.1

مسند الروياني #1309

1309- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ رُفَيْعٍ, أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ: لَمَّا كَانَ بِأَخَرَةٍ, كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ, فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ، قَالَ: سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكُ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ لَتَقُولُ كَلامًا مَا كُنْتَ تَقُولُهَا فِيمَا خَلاَ؟ فَقَالَ: هَذَا كَفَّارَةُ مَا يَكُونُ فِي الْمَجَالِسِ.

أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ: ← رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ، ← أَبِي هَاشِمٍ ← الحجاج بن دينار ← يَعْلَى، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1309

مسند الروياني #1310

1310- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ, أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا، لَسْتُ أَنَا قُلْتُهُ، وَلَكِنَّ اللهَ قَالَهُ.

الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1310

مسند الروياني #1311

1311- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ لَيْثٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ الأَشْعَرِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ, أَنَّ قَوْمًا مَرُّوا بِجِنَازَةٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْرِعُونَ بِهَا، فَقَالَ: لِيَكُنْ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، وَالْوَقَارُ.

أَبِيهِ ← أبا بردة الأشعري ← لَيْثٌ، ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1311

Previous
111213
Next
All Chapters1. Part sixteen1. The chain of Buraydah ibn al-Haseeb.2. Ibn Buraydah, from Buraydah.2. Part seventeen3. And Abu al-Melih, from Buraydah.3. Part eighteen4. Aynah Bin Abd Al-Rahman, on the authority of his father, on Buraidah.4. Part nineteen5. Ibn Buraydah, on the authority of his father.5. Part XX6. Al Shaabi, from Buraidah.6. Part XXI