Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الروياني

Masnad Al Royani

1,545 Hadith298 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند الروياني #1173

1173- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلا مُوَدَّعٍ وَلا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا.

أَبِي أُمَامَةَ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرٍ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1173

مسند الروياني #1174

1174- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أبي إِيَاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ أَبِي أُمَامَةَ فِي خُرْسَةٍ أَوْ عِذَارٍ، قَالَ: فَجَاءَ بِالْمَوَائِدِ، قَالَ: فَلَمَّا رَفَعَوهَا، قَالَ: قَالَ أَبُو أُمَامَةَ: تَعَالَوْا حَتَّى تَقُولُوا، وَنَقُولَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلا مُوَدَّعٍ وَلا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا. قَالَ أَبُو حَفْصٍ: ابْنُ أَبِي إِيَاسٍ هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَشِيرٍ, أَبُو حَفْصٍ هُوَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ.

خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ أبي إِيَاسٍ، ← صفوان بن عيسی ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1174

مسند الروياني #1175

1175- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ الْهِلالِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمِلٍ, قَالَ: عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لا عِدْلَ لَهُ.

مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، ← شُعْبَةُ ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1175

مسند الروياني #1176

1176- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ وَاصِلٍ، وَمَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ، قَالَ: اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ، فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا، ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَانِيًا، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ، قَالَ: اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ، فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا، ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَالِثًا، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ أَتَيْتُكُ تَتْرَى، مَرَّتَيْنِ قَبْلَ مَرَّتِي هَذِهِ، فَسَأَلْتُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللهَ لَنَا بِالشَّهَادَةِ، فَدَعَوْتَ اللهَ أَنْ يُسَلِّمَنَا وَيُغَنِّمَنَا, فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا، فَادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ. قَالَ: اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ، قَالَ: فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا, قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ أَتَيْتُكُ, فَقَصَّ حَدِيثَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمُرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ لَعَلِّي، قَالَ: عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ, فَإِنَّهُ لا مِثْلَ لَهُ، قَالَ: فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ لا يُلْقَوْنَ إِلا صِيَامًا، وَكَانَ إِذَا رُئِي فِي دَارِهِمْ دُخَانٌ بِنَهَارٍ، قِيلَ: أَقْرَاهُمْ ضَيْفٌ, أَوْ نَزَلَ بِهِمْ نَازِلٌ, قَالَ: فَلَبِثْتُ مَا شَاءَ اللهُ, ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَتَيْتُكَ فَسَأَلْتُكَ لِتَأْمُرَنِي بِعَمَلٍ, فَأَمَرَتْنِي بِالصَّوْمِ، فَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللهُ بَارَكَ لَنَا فِيهِ يَا رَسُولَ اللهِ، فَمُرْنِي بِعَمَلٍ آخَرَ، قَالَ: اعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَسْجُدَ لِلَّهِ سَجْدَةً, إِلا رَفَعَ لَكَ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ بِهَا عَنْكَ خَطِيئَةً.

أَبِي أُمَامَةَ ← رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ ← وَاصِلٍ، وَمَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1176

مسند الروياني #1177

1177- حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ، أَخْبَرَنِي أَبُو غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ: {يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ} قَالَ: هُمُ الْخَوَارِجُ.

أَبِي أُمَامَةَ ← أَبُو غَالِبٍ، ← حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ، ← أَبِي ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1177

مسند الروياني #1178

1178- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، قَالاَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: إِنَّ نَاسًا يَخْرُجُونَ مِنَ الإِسْلامِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لا يَرْجِعُونَ فِيهِ, حَتَّى يَرْجِعَ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ، كِلابُ النَّارِ، كِلابُ النَّارِ، شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ.

أَبِي أُمَامَةَ ← أَبُو غَالِبٍ، ← عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ← عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1178

مسند الروياني #1179

1179- حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جُنَادٍ، قَالاَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ جَمْرَةِ الأُولَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ عِنْدَ الْوُسْطَى، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ؟ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ.

أَبِي أُمَامَةَ ← أَبِي غَالِبٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← وَكِيعٌ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جُنَادٍ، ← أَبُو سَعِيدٍ الْاَشَجُّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1179

مسند الروياني #1180

1180- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّسَائِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي غَانِمٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لُعِنَتِ الْمُرْجِئَةُ عَلَى لِسَانِ سَبْعِينَ نَبِيًّا، قِيلَ: مَنِ الْمُرْجِئَةُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّ الإِيمَانَ قَوْلٌ بِلا عَمِلٍ.

أَبِي أُمَامَةَ ← أَبِي غَالِبٍ، ← أَبِي غَانِمٍ، ← زَيْدِ بْنِ أَبِي مُوسَى، ← أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّسَائِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1180

مسند الروياني #1181

1181- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَيَاضِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا غَسَلَ أَحَدُكُمْ يَدَيْهِ, كُفِّرَ عَنْهُ مَا عَمِلَتْ يَدَاهُ، وَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ, كُفِّرَ عَنْهُ مَا نَظَرَتْ إِلَيْهِ عَيْنَاهُ، فَإِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ, كُفِّرَتْ عَنْهُ مَا سَمِعَتْ أُذُنَاهُ، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ, كُفِّرَ عَنْهُ مَا مَشَتْ إِلَيْهِ قَدَمَاهُ، ثُمَّ يَقُومُ فِي الصَّلاةِ فَضْلَةً، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَافِلَةً؟ فَقَالَ: النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلامُ.

أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، ← أَبِي غَالِبٍ، ← زَكَرِيَّا، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَيَاضِيُّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1181

مسند الروياني #1182

1182- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: عَرَضَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ رَمَيْتِهِ الْجَمْرَةَ الأُولَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الثَّانِيَةِ, عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ وَسَأَلَهُ, فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ, وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ لِيَرْكَبَ، قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ؟ قَالَ: أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ.

أَبِي أُمَامَةَ ← أَبِي غَالِبٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْوَلِیْدُ ← عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1182

مسند الروياني #1183

1183- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَالْكُرَّاثُ سَكُّ إِبْلِيسَ، أَوْ مِنْ شَكِّ إِبْلِيسَ.

أَبِي أُمَامَةَ ← أَبِي غَالِبٍ، ← أَبُو سَعِيدٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1183

مسند الروياني #1184

1184- حَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ هُرْمُزَ الْقَسْمَلِيُّ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمِي، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَأَنَا طَاوٍ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَهُمْ يَأْكُلُونَ الدَّمَ، فَقَالُوا: هَلُمَّ, فَقُلْتُ: إِنَّمَا جِئْتُ أَنْهَاكُمْ عَنْ هَذَا، فَوَضَعْتُ رَأْسِي, فَنِمْتُ وَأَنَا مَغْلُوبٌ، فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ، فَقَالَ: خُذْهُ، فَأَخَذْتُهُ, فَشَرِبْتُهُ, وَكَظَّنِي بَطْنِي, فَشَبِعْتُ وَرَوِيتُ، وَسَمِعْتُهُمْ يَقُولُونَ: أَتَاكُمْ رَجُلٌ مِنْ سَرَاةِ قَوْمِكُمْ لَمْ تُتْحِفُوهُ بِمُذَيْقَةٍ, فَآتُونِي مُذَيْقَتَهُمْ، فَقُلْتُ: لا حَاجَةَ لِي فِيهَا، قَالُوا: إِنَّا رَأَيْنَاكَ بِجَهْدٍ قَالَ: إِنَّ اللهَ أَشْبَعَنِي وَأَرْوَانِي، وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، فَأَرَيْتُهُمْ بَطْنِي, فَأَسْلَمُوا عَنْ آخِرِهِمْ.

أَبِي أُمَامَةَ ← أَبِي غَالِبٍ، ← صَدَقَةُ بْنُ هُرْمُزَ الْقَسْمَلِيُّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، ← خَازِمُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ،

مسند الروياني · الجزء الثلاثون · Hadith 1184

Previous
12
Next
All Chapters1. Part sixteen1. The chain of Buraydah ibn al-Haseeb.2. Ibn Buraydah, from Buraydah.2. Part seventeen3. And Abu al-Melih, from Buraydah.3. Part eighteen4. Aynah Bin Abd Al-Rahman, on the authority of his father, on Buraidah.4. Part nineteen5. Ibn Buraydah, on the authority of his father.5. Part XX6. Al Shaabi, from Buraidah.6. Part XXI