Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الروياني

Masnad Al Royani

1,545 Hadith298 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند الروياني #768

768- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلامَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ، إِذَا حَكَمُوا فَعَدَلُوا، وَإِذَا عَاهَدُوا فَوَفُّوا، وَإِذَا اسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ, فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ.

أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ: ← سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ، ← سكين بن عبد العزيز ← أَبُو دَاوُدَ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 768

مسند الروياني #769

769- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخبرَنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ جَارِهِمْ, قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ: كَانَ أَبْغَضَ الأَحْيَاءِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَنُو حَنِيفَةَ، وَثَقِيفٌ، وَبَنُو أُمَيَّةَ.

أَبِي بَرْزَةَ: ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفٍ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← أبي حمزة جارهم ← شُعْبَةُ ← حجاج بن محمد ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 769

مسند الروياني #770

770- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمَدَائِنِيُّ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُسْلِمِينَ لَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِمِقْدَارِ أَرْبَعِينَ عَامًا، حَتَّى يَتَمَنَّى أَغْنِيَاءُ الْكُفَّارِ أَنَّهُمْ كَانُوا فِي الدُّنْيَا فُقَرَاءَ.

أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ: ← نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ، ← سَعِيدُ بْنُ الْحَکَمِ ← سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمَدَائِنِيُّ الْهَاشِمِيُّ، ← عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 770

مسند الروياني #771

771- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ, أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْبَيِّعَانُ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا.

أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ: ← أبي الوضيء ← جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 771

مسند الروياني #772

772- حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الزِّيَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الصَّلاةِ أَظُنُّهَا الصُّبْحَ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِئَةِ، أَوِ الْمِئَةِ إِلَى السِّتِّينَ.

أَبِي بَرْزَةَ: ← أَبِي الْمِنْهَالِ، ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرٌ ← أَبُو عَبْدِ اللهِ الزِّيَادِيُّ،

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 772

مسند الروياني #773

773- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخبرَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْخُرَاسَانِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنِي شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ، مَسِيرَةُ شَهْرٍ، عَرَضُهُ كَطُولِهِ، فِيهِ مِيزَابَانِ يَثْعبَانِ مِنَ الْجَنَّةِ, مِنْ وَرِقٍ وَذَهَبٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، فِيهِ أَبَارِيقُ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ.

أَبُو الْوَازِعِ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو، ← شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْخُرَاسَانِيُّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 773

مسند الروياني #774

774- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَشْرَجٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عَائِذُ بْنُ عَمْرٍو: أَصَابَتْنِي رَمْيَةٌ وَأَنَا أُقَاتِلُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فِي جَبْهَتِي، فَلَمَّا سَالَتِ الدِّمَاءُ عَلَى وَجْهِي وَلِحْيَتِي وَصَدْرِي، تَنَاوَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ, فَسَلَتَ ذَلِكَ الدَّمَ عَنْ وَجْهِي وَصَدْرِي إِلَى ثَنْدُوَتَيَّ, ثُمَّ دَعَا لِي، فَقَالَ حَشْرَجٌ: فَكَانَ يُخْبِرُنَا عَائِذٌ بِذَلِكَ فِي حَيَاتِهِ، فَلَمَّا هَلَكَ وَغَسَّلْنَاهُ, نَظَرْنَا إِلَى مَا كَانَ يَصِفُ لَنَا مِنْ أَمْرِ أَثَرِ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُنْتَهَى مَا كَانَ يَقُولُ لَنَا مِنْ صَدْرِهِ، فَإِذَا غُرَّةٌ سَائِلَةٌ كَغُرَّةِ الْفَرَسِ.

أَبِيهِ ← أَبِي ← حَشْرَجُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَشْرَجٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 774

مسند الروياني #775

775- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِذَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالْحَنْتَمِ.

عَائِذَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ← أَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ ← شُعْبَةُ ← رَوْحٌ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 775

مسند الروياني #776

776- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أخبرنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ خَلِيفَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْغُبَرِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, إِذَا أَعْرَابِيٌّ قَدْ أَلَحَّ فِي الْمَسْأَلَةِ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ, أَطْعِمْنِي، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَدَخَلَ الْمَنْزِلَ، وَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْحُجْرَةِ، وَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ, لَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِي الْمَسْأَلَةِ مَا أَعْلَمُ مَا سَأَلَ رَجُلٌ رَجُلاً وَهُوَ يَجِدُ لَيْلَةً مَا يُبَيِّتُهُ، قَالَ: فَأَمَرَ لَهُ بِطَعَامٍ.

عائذ بن عمرو المزني ← خليفة بن عبد الله الغبري ← بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ← رَوْحٌ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 776

مسند الروياني #777

777- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ سَلْمَانَ، وَصُهَيْبًا، وَبِلالا كَانُوا قُعُودًا, فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ، فَقَالُوا: مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: تَقُولُونَ لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا, قَالَ: فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ، لَوْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ، فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: يَا إِخْوَتَاهُ، لَعَلِّي أَغْضَبْتُكُمْ؟ فَقَالُوا: لا يَا أَبَا بَكْرٍ، يَغْفِرُ اللهُ لَكَ.

عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 777

مسند الروياني #778

778- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو, أَنّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَاءٍ, وَفِي الْمَاءِ قِلَّةٌ، فَتَوَضَّأَ, ثُمَّ أَخَذَ الْمَاءَ فَنَضَحَ عَلَى الْقَوْمِ, أَوْ قَالَ: فَرَشَّ عَلَيْهِمْ، قَالَ: وَالسَّعِيدُ فِي أَنْفُسِنَا مَنْ أَصَابَهُ، قَالَ: وَأَرَاهُ قَدْ أَصَابَ الْقَوْمَ كُلَّهُمْ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِهِمُ الضُّحَى.

عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو ← شَيْخًا ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 778

مسند الروياني #779

779- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخبرَنا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: كَانَ عَائِذُ بْنُ عَمْرٍو مِنْ صَالِحِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ، فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: إِنَّ شَرَّ الرِّعَاءِ الْحُطَمَةُ، فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: اجْلِسْ فَإِنَّمَا أَنْتَ مِنْ نُخَالَةِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, قَالَ عَائِذٌ: وَهَلْ كَانَتْ لَهُمْ نُخَالَةٌ؟ إِنَّمَا النُّخَالَةُ بَعْدَهُمْ, وَفِي غَيْرِهِمْ.

الْحَسَنُ، ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← عَارِمٌ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء السادس والعشرون · Hadith 779

Previous
345
Next
All Chapters1. Part sixteen1. The chain of Buraydah ibn al-Haseeb.2. Ibn Buraydah, from Buraydah.2. Part seventeen3. And Abu al-Melih, from Buraydah.3. Part eighteen4. Aynah Bin Abd Al-Rahman, on the authority of his father, on Buraidah.4. Part nineteen5. Ibn Buraydah, on the authority of his father.5. Part XX6. Al Shaabi, from Buraidah.6. Part XXI