Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الروياني

Masnad Al Royani

1,545 Hadith298 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند الروياني #403

403- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ, مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ.

يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَی مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ ← أَبِي يَعْقُوبَ الثَّقَفِيِّ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ،

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 403

مسند الروياني #404

404- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ, فَأَتَيْنَا عَلَى رُكَى ذِمَّةٍ قَلِيلَةِ الْمَاءِ، قَالَ: فَنَزَلُ فِيهَا سِتَّةٌ, أَنَا سَادِسُهُمْ، قَالَ: فَأُدْلِيَتْ إِلَيْنَا دَلْوًا، قَالَ: وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ، فَجَعَلْنَا فِيهَا نِصْفَهَا, أَوْ قِرَابَ ثُلُثَيْهَا، فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ الْبَرَاءُ: فَعُدْتُ بِإِنَائِي, هَلْ أَجِدُ شَيْئًا أجْعَلُهُ فِي حَلْقِي, فَمَا وَجَدْتُ، فَرَفَعْتُ الدَّلْوَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَغَمَسَ يَدَهُ فِيهَا، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ, قَالَ: فَأُعِيدَتْ إِلَيْنَا الدَّلْوُ بِمَا فِيهَا، قَالَ: فَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَنَا أُخْرِجَ بِثَوْبٍ خَشْيَةَ الْغَرَقِ، قَالَ: ثُمَّ سَاحَتْ وَجَرَتْ نَهْرًا.

الْبَرَاءِ ← يونس، ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ← أَبُو النَّضْرِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 404

مسند الروياني #405

405- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: إِنِّي لأَطُوفُ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْجِبَالِ عَلَى إِبِلٍ لِي ضَلَّتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, إِذْ رَأَيْتُ رَكْبًا وَفَوَارِسَ, وَمَعَهُمْ لِوَاءٌ، قَالَ: فَجَعَلَ الأَعْرَابُ يَلُوذُونَ بِي, لِمَنْزِلَتِي مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْتَهَوْا إِلَيْنَا فَأَطَافُوا بِقُبَّةٍ, فَأَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلاً, فَمَا سَأَلُوهُ عَنْ شَيْءٍ, حَتَّى ضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَسَأَلْتُ عَنْ قِصَّتِهِ, فَقِيلَ: قَدْ وُجِدَ عَرَّسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ.

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي الْجَهْمِ ← مُطَرِّفٍ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← إسحاق بن شاهين

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 405

مسند الروياني #406

406- حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ.

الْبَرَاءِ ← أَبِي الْجَهْمِ ← مُطَرِّفٍ ← جَرِيرٌ ← ابْنُ حُمَيْدٍ،

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 406

مسند الروياني #407

407- وحدثنا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ، حَدَّثنا مُطَرِّفٌ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: إِنِّي لأَطُوفُ فِي تِلْكَ الأَحْيَاءِ عَلَى إِبِلٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, إِذْ رَأَيْتُ رَكْبًا, أَوْ فَوَارِسَ, مَعَهُمْ لِوَاءٌ، فَجَعَلَ الأَعْرَابُ يَلُوذُونَ بِي لِمَنْزِلَتِي مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَانْتَهُوا إِلَيْنَا، فَأَطَافُوا قُبَّةً ثَمَّ، فَاسْتَخْرَجُوا رَجُلاً مِنَ الْقُبَّةِ, فَضَرَبُوا عُنُقَهُ, وَمَا سَأَلُوهُ عَنْ شَيْءٍ، فَسَأَلْتُ عَنْ قِصَّتِهِ, فَقَالُوا: وُجِدَ عَرَّسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ. قَالَ مُطَرِّفٌ: وَكَانَ هَذَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حُمَيْدٍ.

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي الْجَهْمِ ← مُطَرِّفٍ ← أَبُو زُبَيْدٍ ← مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 407

مسند الروياني #408

408- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ الأَحْوَلَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ: اشْتَرَيْتُ أَنَا وَشَرِيكٌ لِي شَيْئًا يَدًا بِيَدٍ, وَشَيْئًا نَسِيئَةً، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلْبَرَاءِ، فَقَالَ: فَعَلْتُ أَنَا وَشَرِيكِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ, فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ, فَخُذُوهُ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً, فَرُدُّوهُ.

سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الأَحْوَلِ، ← عُثْمَانَ، ← صَدَقَةُ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْبَغْدَادِيُّ،

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 408

مسند الروياني #409

409- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخبرَنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخبرَنا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ الْبُنَانِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ؟ فَقَالَ: سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ, فَإِنَّهُ أَعْلَمَ مِنِّي، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، فَقَالَ: سَلِ الْبَرَاءَ, فَإِنَّهُ أَعْلَمَ مِنِّي، ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا، وَقَالَ الآخَرُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ دَيْنًا.

أَبِي الْمِنْهَالِ الْبُنَانِيِّ، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 409

مسند الروياني #410

410- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ, أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: لَمَّا كَانَ حَيْثُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ, عَرَضَ لَنَا فِي بَعْضِ الْخَنْدَقِ صَخْرَةٌ عَظِيمَةٌ شَدِيدَةٌ، لا يَأْخُذُ فِيهَا الْمَعَاوِلُ، فاشْتَكَيْنَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَآهَا أَلْقَى رِدَاءَهُ, وَأَخَذَ الْمِعْوَلَ، فَقَالَ: بِسْمِ اللهِ، ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَةً, فَكَسَرَ ثُلُثَهَا، وَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الشَّامِ، وَاللهِ لأُبْصِرُ قُصُورَهَا الْحُمْرَ السَّاعَةَ, ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِيَةَ, فَقَلَعَ الثُّلُثَ الآخَرَ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ فَارِسَ، وَاللهِ إِنِّي لأُبْصِرُ قَصْرَ الْمَدَائِنِ الأَبْيَضَ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ, فَقَلَعَ الثُّلُثَ الآخَرَ، وَقَالَ: بِسْمِ اللهِ, فَقَلَعَ بَقِيَّةَ الْحَجَرِ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرَ, أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْيَمَنِ، وَاللهِ إِنِّي لأُبْصِرُ أَبْوَابَ صَنْعَاءَ مِنْ مَكَانِي هَذَا السَّاعَةَ.

البراء بن عازب الأنصاري ← مَيْمُونٍ، ← عَوْفٌ، ← هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ, أَبُو الأَشْهَبِ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 410

مسند الروياني #411

411- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخبرَنا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ, أَبُو الأشْهَبِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مَيْمُونٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: كَانَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْوَابٌ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا: سُدُّوا هَذِهِ الأَبْوَابَ, غَيْرَ بَابِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَتَكَلَّمَ فِي ذَلِكَ نَاسٌ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي أُمِرْتُ بِسَدِّ الأَبْوَابِ, غَيْرِ بَابِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ فِيهِ قَائِلُكُمْ، وَإِنِّي وَاللهِ مَا فَتَحْتُ شَيْئًا وَلا سَدَدْتُهُ، وَلَكِنِّي أُمِرْتُ بِشَيءٍ فَاتَّبَعْتُهُ.

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← مَيْمُونٍ، ← عَوْفٌ، ← هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ, أَبُو الأَشْهَبِ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 411

مسند الروياني #412

412- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخبرَنا هَوْذَةُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مَيْمُونٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ: لَمَّا عَهِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَيْشِ الْعُسْرَةِ، قَالَ لِعَلِيٍّ: إِنَّهُ لا بُدَّ مِنْ أَنْ تُقِيمَ أَوْ أُقِيمَ، قَالَ: فَخَلَّفَ عَلِيًّا وَسَارَ، فَقَالَ نَاسٌ: مَا خَلَّفَهُ إِلا لشَيءٍ كَرِهَهُ مِنْهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا، فَأَتْبَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ يَا عَلِيُّ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ, إِنِّي سَمِعْتُ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّكَ إِنَّمَا خَلَّفْتَنِي لشَيءٍ كَرِهْتَهُ مِنِّي، قَالَ: فَتَضَاحَكَ إِلَيْهِ، وَقَالَ: أَلا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي كَهَارُونَ مِنْ مُوسَى، غَيْرَ أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ، قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَإِنَّهُ كَذَلِكَ.

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← مَيْمُونٍ، ← عَوْفٌ، ← هَوْذَةُ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 412

مسند الروياني #413

413- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ، فَسَمِعْتُهُ حِينَ انْصَرَفَ، يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو أَحْمَدَ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 413

مسند الروياني #414

414- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ, وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ، قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ, حَتَّى يَسْجُدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم, فَنَسْجُدَ.

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

مسند الروياني · الجزء الثاني والعشرون · Hadith 414

Previous
345
Next
All Chapters1. Part sixteen1. The chain of Buraydah ibn al-Haseeb.2. Ibn Buraydah, from Buraydah.2. Part seventeen3. And Abu al-Melih, from Buraydah.3. Part eighteen4. Aynah Bin Abd Al-Rahman, on the authority of his father, on Buraidah.4. Part nineteen5. Ibn Buraydah, on the authority of his father.5. Part XX6. Al Shaabi, from Buraidah.6. Part XXI