Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الروياني

Masnad Al Royani

1,545 Hadith298 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند الروياني #306

306- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَعَينٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْيَمَنِ، فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَّ, فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ عَلِيٌّ: وَجَدْتُ فَاطِمَةَ قَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ فَتَخَطَّيْتُهُ، فَقَالَتْ: مَا لَكَ؟ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ صَنَعْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَهْلَلْتُ الْحَجَّ بِإِهْلالِكَ، قَالَ: فَأَتَيْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُهُ، قَالَ: وَقَالَ لأَصْحَابِهِ: لَوِ اسْتَقْبَلْتُ أَمْرِي، كَمَا اسْتَدْبَرْتُ, لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلُوا، وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُهُ, فَقَالَ لِي: انْحَرْ مِنَ الْبُدْنِ سَبْعًا وَسِتِّينَ, أَوْ سِتًّا وَسِتِّينَ, وَأَمْسِكْ لِنَفْسِكَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ, أَوْ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ, وَأَمْسِكْ لِي مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بَضْعَةً.

الْبَرَاءِ ← أَبِيهِ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← الْحَجَّاجِ، ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 306

مسند الروياني #307

307- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إنَّ حَمْدِي زَيْنٌ، وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ، قَالَ: كَذَبْتَ، ذَلِكُمُ اللهُ, فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: {إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ}.

الْبَرَاءِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ← أَبُو تُمَيْلَةَ ← ابْنُ حُمَيْدٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 307

مسند الروياني #308

308- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيب، حَدَّثَنَا إِسْحَاقَ بن سُلَيمَان الرَازِي، عَن أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ, عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: إِنْ كَانَت لتَأْتِي عَلَي السَّنَة أُرِيد أَنْ أَسأَلَ رَسُولُ اللهِ صلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشَيء فَأَتَهَيَبَهُ, قَالَ: وَإِن كُنَّا لَنَتَمَنَّى الأَعْرَاب.

الْبَرَاءِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِي سِنَانٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، ← أَبُو كُرَيْبٍ،

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 308

مسند الروياني #309

309- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَيْنِ, عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَعَلَى الآخَرِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَقَالَ: إِذَا كَانَ قِتَالٌ, فَعَلِيٌّ عَلَى النَّاسِ، فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا, فَأَخَذَ جَارِيَةً لِنَفْسِهِ، فَكَتَبَ خَالِدٌ، فَلَمَّا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ، قَالَ: مَا يَقُولُ فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ؟.

الْبَرَاءِ ← أَبِيهِ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْجَوَّابِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 309

مسند الروياني #310

310- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أخبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ: أَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيدًا مِثْلَ السَّيْفِ؟ قَالَ: لا، وَلَكِنَّهُ كَانَ مِثْلَ الْقَمَرِ.

أَبِي إِسْحَاقَ ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 310

مسند الروياني #311

311- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ خَالَهُ ذَبَحَ قَبْلَ الْعِيدِ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الذَّبْحَ.

الْبَرَاءِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيكٌ، ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 311

مسند الروياني #312

312- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أخبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ الْعَدُوَّ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي الْحَدِيدِ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الإِسْلامَ, فَأَسْلَمَ، قَالَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ لِكَيْ أَعْمَلَهُ؟ قَالَ: تُقَاتِلُ قَوْمًا جِئْتَ مِنْ عِنْدَهُمْ, فَقَاتَلَ، فَقُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَمِلَ قَلِيلاً, وَجُزِيَ كَثِيرًا.

الْبَرَاءِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← إبراهيم بن عرعرة ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 312

مسند الروياني #313

313- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أخبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ، أخبَرَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ, إِذَا أَعْرَابِيٌّ يَدْعُو: يَا مُحَمَّدُ، يَا رَسُولَ اللهِ, بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ، فَقُلْنَا: اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ كَمَا أُمِرْتَ، فَلَمْ يَفْعَلْ, حَتَّى لَحِقَ بِهِ, أَوْ حَبَسَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ، وَلَمْ يَعْمَلْ مِثْلَ أَعْمَالِهِمْ؟ قَالَ: أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ.

الْبَرَاءِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← زَكَرِيَّا، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 313

مسند الروياني #314

314- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أخبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أخبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَجُلٍ: إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ، فَقُلِ: اللهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، قَالَ: فَإِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ فَمُتَّ, مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا.

أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 314

مسند الروياني #315

315- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أخبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنِ نِيزَكٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْنَا نَعُودُهُ, فَصَلَّى بِنَا وَهُوَ قَاعِدٌ, وَنَحْنُ قِيَامٌ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَيْنَاهُ فَصَلَّى بِنَا, فَأَشَارَ إِلَيْنَا: أَنِ اقْعُدُوا.

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عمرو بن أبي المقدام ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← أَبُو جَعْفَرِ بْنُ نِيزَكٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 315

مسند الروياني #316

316- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أخبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: كَانُوا إِذَا صَامُوا فَنَامَ أَحَدُهُمْ, لَمْ يَأْكُلْ شَيْئًا حَتَّى يَكُونَ مِنَ الْغَدِ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَقَدْ عَمِلَ فِي أرْضٍ لَهُ، وَقَدْ أَعْيَى وَكَلَّ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَنَامَ، فَأَصْبَحَ مِنَ الْغَدِ مَجْهُودًا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ} الآية.

الْبَرَاءِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← أَبِي ← سُفْيَانُ بْنُ وَکِيعٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ،

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 316

مسند الروياني #317

317- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنَ غَيْلانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَنْقُلُ التُّرَابَ فِي زَنْبِيلٍ، وَقَدِ اغْبَرَّ شَعْرُ بَطْنِهِ.

الْبَرَاءِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيكٌ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

مسند الروياني · الجزء الحادي والعشرون · Hadith 317

Previous
12
Next
All Chapters1. Part sixteen1. The chain of Buraydah ibn al-Haseeb.2. Ibn Buraydah, from Buraydah.2. Part seventeen3. And Abu al-Melih, from Buraydah.3. Part eighteen4. Aynah Bin Abd Al-Rahman, on the authority of his father, on Buraidah.4. Part nineteen5. Ibn Buraydah, on the authority of his father.5. Part XX6. Al Shaabi, from Buraidah.6. Part XXI