Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند ابن أبي شيبة

Musnad Ibne Abi Shaibah

998 Hadith284 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند ابن أبي شيبة #655

655 - نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ»

مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 655

مسند ابن أبي شيبة #656

656 - نا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الظَّفَرِيِّ، عَنْ سَلْمَى ابْنَةِ نَصْرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ جُلَّ مَالِي فِي الْحُمُرِ أَفَأُصِيبُ مِنْهَا؟ قَالَ: «أَلَيْسَ تَرْعَى الْفَلَاةَ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ؟» قُلْتُ: بَلَى قَالَ: «فَأَصِبْ مِنْهَا»

رَجُلٍ مِنْ بَنِي مُرَّةَ ← سَلْمَى ابْنَةِ نَصْرٍ، ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الظَّفَرِيِّ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← یَحْیَی بْنُ وَاضِحِ

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 656

مسند ابن أبي شيبة #657

657 - نا عَفَّانُ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ حِبَرَةَ الْحَارِثِ، أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي بِأَبِي أَنْتَ، قَالَ: «غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ» قَالَ: ثُمَّ اسْتَدَرْتُ مِنَ الشِّقِّ الْأَخِيرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ اسْتَغْفِرْ لِي، قَالَ: «غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْفَرَائِعُ وَالْعَتَائِرُ؟ [ص:172] قَالَ: «مَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ، وَمَنْ شَاءَ أَعْتَرَ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَفِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّتُهَا» ثُمَّ قَالَ: «أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا»

حِبَرَةَ الْحَارِثِ، ← أَبِي ← يَحْيَی بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ ← عَفَّانُ

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 657

مسند ابن أبي شيبة #658

658 - نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ «فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا عَلَى الْمِنْبَرِ، وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدًا سَيْفًا» ، وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ

الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ،

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 658

مسند ابن أبي شيبة #659

659 - نا عَفَّانُ، قَالَ: نا سَلَامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ: مَرَرْتُ بِعَجُوزٍ بِالرَّبَذَةِ مُنْقَطِعٍ بِهَا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، قَالَ: فَقَالَتْ: أَيْنَ تُرِيدُونَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَاحْمِلُونِي مَعَكُمْ، فَإِنَّ لِي إِلَيْهِ حَاجَةً، قَالَ: فَدَخَلْتُ [ص:174] الْمَسْجِدَ، وَإِذَا هُوَ غَاصٌّ بِالنَّاسِ، وَإِذَا رَايَةٌ سَوْدَاءُ تَخْفِقُ، فَقُلْتُ: مَا شَأْنُ النَّاسِ؟ قَالُوا: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَجْعَلَ الدَّهْنَاءَ حِجَازًا بَيْنَنَا وَبَيْنَ تَمِيمٍ فَافْعَلْ، فَإِنَّهَا كَانَتْ لَنَا مَرَّةً، فَاسْتَوْفَرَتِ الْعَجُوزُ وَأَخَذَتْهَا الْحَمِيَّةُ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ نَصْرُ مُضَرِكَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَمَلْتُ هَذِهِ وَلَا أَشْعُرُ أَنَّهَا كَانَتْ لِي خَصْمًا، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ كَمَا قَالَ الْأَوَّلُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَمَا قَالَ الْأَوَّلُ» قَالَ: عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «هِيهِ، يَسْتَطْعِمُهُ الْحَدِيثَ» قَالَ: إِنَّ عَادًا أَرْسَلُوا وَافِدَهُمْ قَيْلًا فَنَزَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ بَكْرٍ شَهْرًا يَسْقِيهِ الْخَمْرَ وَتُغَنِّيهِ الْجَرَادَتَانِ، فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى جِبَالَ مَهْرَةَ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ آتِ لِأَسْرٍ فَأُفَادِيهِ، وَلَا لِمَرِيضٍ فَأُدَاوِيهِ، فَاسْقِ عَبْدَكَ مَا كُنْتَ سَاقَيَهُ، وَاسْقِ مَعَهُ مُعَاوِيَةَ بْنَ بَكْرٍ شَهْرًا، يَشْكُرُ لَهُ الْخَمْرَ الَّتِي شَرِبَهَا عِنْدَهُ، قَالَ: فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ سَوْدَاءُ فَنُودِيَ أَنْ خُذْهَا رِمْدَدًا لَا تَذَرُ مِنْ عَادٍ أَحَدًا. قَالَ أَبُو وَائِلٍ: بَلَغَنُي أَنَّهَا إِنَّمَا أُرْسِلَ عَلَيْهِمْ مِنَ الرِّيحِ كَقَدْرِ مَا يُرَى مِنَ الْخَاتَمِ

الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ ← أَبِي وَائِلٍ، ← عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، ← سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ← عَفَّانُ

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 659

مسند ابن أبي شيبة #660

660 - نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ، قَالَ: نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَمَّانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أُمِّ عَمْرٍو بِنْتِ عَبْسٍ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي عَمِّي، «أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي مَسِيرٍ فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْمَائِدَةِ فَعَرَفْنَا أَنَّهُ نَزَلَ فَانْدَقَّتْ كَتِفُ رَاحِلَتِهِ الْعَضْبَاءِ مِنْ ثِقَلِ السُّورَةِ»

عَمِّی ← أُمِّ عَمْرٍو بِنْتِ عَبْسٍ، ← عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَمَّانَ، ← محمد بن الحسن الأسدي

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 660

مسند ابن أبي شيبة #661

661 - نا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي «أَوَّلِ مَا أُوحِيَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ فَعَلَّمَهُ الْوُضُوءَ، فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ» ، وَقَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ مَرَّةً أُخْرَى: فَنَضَحَ فَرْجَهُ

أَبِيهِ ← أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَقِيلِ بْنِ خَالِدٍ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى،

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 661

مسند ابن أبي شيبة #662

662 - نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا، يُحَدِّثُ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ صَامَتَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَلَسَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَتَا تَأْكُلَانِ لُحُومَ النَّاسِ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَاهُنَا امْرَأَتَيْنِ صَامَتَا وَقَدْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «ائْتُونِي بِهِمَا» فَجَاءَتَا، فَدَعَا بِطَسْتٍ أَوْ قَدَحٍ قَالَ لِإِحْدَاهُمَا: «قَيئِي» فَقَاءَتْ مِنْ قَيْحٍ وَدَمٍ وَصَدِيدٍ حَتَّى مَلَأَتْ نِصْفَ الْقَدَحِ، وَقَالَ لِلْأُخْرَى: «قَيئِي» فَقَاءَتْ مِنْ قَيْحٍ وَدَمٍ وَصَدِيدٍ حَتَّى مَلَأَتِ الْقَدَحَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «إِنَّ هَاتَيْنِ صَامَتَا عَلَى مَا أَحَلَّ اللَّهُ، وَأَفْطَرَتَا عَلَى مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا، جَلَسَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَتَا تَأْكُلَانِ لُحُومَ النَّاسِ»

عبيد مولى رسول الله ← فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، ← رَجُلًا ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 662

مسند ابن أبي شيبة #663

663 - نا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ هَانِئِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الصَّدَفِيِّ، حَدَّثَهُ قَالَ: حَجَجْتُ زَمَانَ عُثْمَانَ فَجَالَسْتُهُ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى إِلَى هَذَا الْعَمُودِ، فَعَجِلَ قَبْلَ أَنْ يُتِمَّ صَلَاتَهُ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «إِنَّ هَذَا لَوْ مَاتَ لَمَاتَ لَيْسَ مِنَ الدِّينِ عَلَى شَيْءٍ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخَفِّفُ صَلَاتَهُ وَيُتِمُّهَا» فَسَأَلْنَا عَنِ الرَّجُلِ مَنْ هُوَ؟ فَقِيلَ: عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ

هَانِئِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الصَّدَفِيِّ، ← الْبَرَاءِ بْنِ عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ، ← الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيِّ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ،

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 663

مسند ابن أبي شيبة #664

664 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لِأَبِي مُوسَى: " هُمْ قَوْمُ هَذَا - يَعْنِي فِي قَوْلِهِ: {فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وُيُحِبُّونَهُ} [المائدة: 54]- "

عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ، ← سِمَاكٍ، ← شُعْبَةُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 664

مسند ابن أبي شيبة #665

665 - نا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِيَاضٍ [ص:180] الْأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عِيدًا بِالْأَنْبَارِ فَقَالَ: «مَا لِي لَا أَرَاهُمْ يُقَلِّسُونَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَصْنَعُ - أَوْ يَفْعَلُ -»

عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ، ← الشَّعْبِيِّ ← مُغِيرَةَ، ← شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 665

مسند ابن أبي شيبة #666

666 - وَكِيعٌ، قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَلْهُ فِي مِثْلِهِ، كَانَ قَمِنٌ أَلَا يُبَارَكَ لَهُ» . [ص:182]

سعيد بن حريث، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، ← وَكِيعٌ،

مسند ابن أبي شيبة · کتاب · Hadith 666

Previous
272829
Next
All Chapters1. Book1. Book1. Abu Ayyub Khalid bin Zayed2. Musnad Khuzaymah Bin Thabit3. What Abu Darda narrated, may God be pleased with him, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him4. What Sahl bin Hanif, may God be pleased with him, narrated on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him5. What was narrated by Rifa` bin Khadij, may God be pleased with him, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him6. What was narrated by Sahl ibn Sa’ad al-Sa’di, may God be pleased with him, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him7. What was narrated by Zayd ibn Thabit, may God be pleased with him, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him8. What was narrated by Usama bin Zaid, may God be pleased with him, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace9. What was narrated by Abdullah bin Masoud, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him10. What Ammar bin Yasser, may God be pleased with him, narrated on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him