Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة

Al-Musnad Al-Darami - Research Center, Dar Al-Taseel - Dar Al-Taseel - Cairo

3,530 Hadith2 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #445

445- حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ, قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ, عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ خَطَبَ, فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ, إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْ بَعْدَ نَبِيِّكُمْ نَبِيًّا, وَلَمْ يُنْزِلْ بَعْدَ (1) الكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ (2) عَلَيْهِ كِتَابًا, فَمَا أَحَلَّ اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ فَهُوَ حَلاَلٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ, وَمَا حَرَّمَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ فَهُوَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ, أَلاَ وَإِنِّي لَسْتُ بِقَاصٍّ (3), وَلَكِنِّي مُنَفِّذٌ, وَلَسْتُ بِمُبْتَدِعٍ, وَلَكِنِّي مُتَّبِعٌ, وَلَسْتُ بِخَيْرٍ مِنْكُمْ, غَيْرَ أَنِّي أَثْقَلُكُمْ حِمْلًا, أَلاَ وَإِنَّهُ لَيْسَ لأَحَدٍ مِنْ خَلْقِ اللهِ أَنْ يُطَاعَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ أَلاَ هَلْ أَسْمَعْتُ؟. (الإتحاف: 24909), (البشائر: 467). _حاشية

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُوسَى بْنُ خَالِدٍ

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 445

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #446

446- أَخبَرَنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ, قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ, عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ,قَالَ: كَانَ طَاوُوسٌ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ, فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسِ: اتْرُكْهَا (1), قَالَ: إِنَّمَا نُهِيَ عَنْهَا أَنْ تُتَّخَذَ سُلَّمًا, قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فإِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ صَلاَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ, فَلاَ أَدْرِي أَتُعَذَّبُ عَلَيْهَا أَمْ تُؤْجَرُ, لأَنَّ اللهَ يَقُولُ: {وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ (2) لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ} (3). قَالَ سُفْيَانُ: تُتَّخَذَ سُلَّمًا, يَقُولُ: يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ. (الإتحاف: 7776), (البشائر: 468). _حاشية

هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 446

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #447

447- أَخبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ, قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ, عَنْ مُجَالِدٍ, عَنْ عَامِرٍ, عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ,أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم بِنُسْخَةٍ مِنَ التَّوْرَاةِ, فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ, هَذِهِ نُسْخَةٌ مِنَ التَّوْرَاةِ, فَسَكَتَ, فَجَعَلَ يَقْرَأُ, وَوَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم يَتَغَيَّرُ, فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رحمة الله عليه: ثَكِلَتْكَ الثَّوَاكِلُ, مَا تَرَى مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم؟ فَنَظَرَ عُمَرُ إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم, فَقَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ, وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم, رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا, وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا, وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا, فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ, لَوْ بَدَا لَكُمْ مُوسَى فَاتَّبَعْتُمُوهُ وَتَرَكْتُمُونِي لَضَلَلْتُمْ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ, وَلَوْ كَانَ حَيًّا وَأَدْرَكَ نُبُوَّتِي لاَتَّبَعَنِي. (الإتحاف: 2826), (البشائر: 469).

جَابِرٍ ← عَامِرٍ، ← مُجَالِدٍ ← ابْنُ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 447

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #448

448 - حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ, قَالَ: أَخبَرَنا سُفْيَانُ, عَنْ أَبِي رَبَاحٍ (1) , شَيْخٍ مِنْ آلِ عُمَرَ,قَالَ: رَأَى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ (2) الرَّكْعَتَيْنِ, يُكْثِرُ (3) , فَقَالَ لَهُ (4): يَا أَبَا مُحَمَّدٍ, أَيُعَذِّبُنِي اللهُ عَلَى الصَّلاَةِ؟ قَالَ: لاَ, وَلَكِنْ يُعَذِّبُكَ اللهُ بِخِلاَفِ السُّنَّةِ. (الإتحاف: 24278) , (البشائر: 470). _حاشية

أَبِي رَبَاحٍ شَيْخٌ مِنْ آلِ عُمَرَ ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 448

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #449

449- أَخبَرَنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ, قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ, قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ, عَنِ الْعَجْلاَنِ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُعَنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم, قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ خَسَفَ اللهُ بِهِ الأَرْضَ, فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ, فَقَالَ لَهُ فَتًى قَدْ سَمَّاهُ, وَهُوَ فِي حُلَّةٍ لَهُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ, أَهَكَذَا كَانَ يَمْشِي ذَلِكَ الفَتَى الَّذِي خُسِفَ بِهِ؟ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ, فَعَثَرَ عَثْرَةً كَادَ يَنْكَسِرُ مِنْهَا. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِلْمَنْخَرَيْنِ وَالْفَمِ: {إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ}. (الإتحاف: 19445), (البشائر: 471).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْعَجْلَانِ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 449

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #450

450- أَخبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ, قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ (1), عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ, عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ, عَنْ خِرَاشِ (2) بْنِ جُبَيْرٍ,قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَتًى يَخْذِفُ, فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ: لاَ تَخْذِفَ, فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم نَهَى عَنِ الْخَذْفِ, فَغَفَلَ الفَتَى, وَظَنَّ أَنَّ الشَّيْخَ لاَ يَفْطِنُ لَهُ, فَخَذَفَ, فَقَالَ لَهُ الشَّيْخُ: أُحَدِّثُكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ, ثُمَّ تَخْذِفُ, وَاللهِ لاَ أَشْهَدُ لَكَ جَنَازَةً, وَلاَ أَعُودُكَ فِي مَرَضٍ, وَلاَ أُكَلِّمُكَ أَبَدًا, فَقُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي, يُقَالُ لَهُ مُهَاجِرٌ: انْطَلِقْ إِلَى خِرَاشٍ (2) فَسَلْهُ, فَأَتَاهُ, فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَحَدَّثَهُ (3). (الإتحاف: 20933), (البشائر: 472). _حاشية

خِرَاشِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الزُّبَیْرِ بْنِ عَدِیٍّ ← عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، ← هَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 450

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #451

451- أَخبَرَنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ, قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ, عَنْ أَيُّوبَ, عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ,قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم عَنِ الْخَذْفِ, وَقَالَ: إِنَّهَا لاَ تَصْطَادُ صَيْدًا, وَلاَ تَنْكَأُ (1) عَدُوًّا, وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ, وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ, فَرَفَعَ رَجُلٌ, بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعِيدٍ قَرَابَةٌ, شَيْئًا مِنَ الأَرْضِ, فَقَالَ: هَذِهِ؟ وَمَا تَكُونُ هَذِهِ, فَقَالَ سَعِيدٌ: أَلاَ أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم ثُمَّ تَهَاوَنُ بِهِ, لاَ أُكَلِّمُكَ أَبَدًا. (الإتحاف: 13438), (البشائر: 473). _حاشية

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← أَيُّوبَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 451

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #452

452- أَخبَرَنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ, قَالَ: حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ,قَالَ: رَأَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ (1) يَخْذِفُ, فَقَالَ: لاَ تَخْذِفْ, فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ, وَكَانَ (2) يَكْرَهُهُ, وَإِنَّهُ لاَ يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ, وَلاَ يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ, وَلَكِنَّهُ قَدْ يَفْقَأُ الْعَيْنَ, وَيَكْسِرُ السِّنَّ, ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ, فَقَالَ (3): أَلَمْ أُخْبِرْكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم كَانَ يَنْهَى (4), ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ, وَاللهِ لاَ أُكَلِّمُكَ أَبَدًا. (الإتحاف: 13438), (البشائر: 474). _حاشية

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← کهمس بن الحسن ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 452

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #453

453- أَخبَرَنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ, قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ, عَنْ قَتَادَةَ,قَالَ: حَدَّثَ ابْنُ سِيرِينَ رَجُلاً بِحَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلى الله عَليهِ وسَلم, فَقَالَ رَجُلٌ: قَالَ فُلاَنٌ: كَذَا وَكَذَا, فَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ: أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلى الله عَليهِ وسَلم, وَتَقُولُ: قَالَ فُلاَنٌ (1)؟!, لاَ أُكَلِّمُكَ أَبَدًا. (الإتحاف: 25146), (البشائر: 475). _حاشية

قَتَادَةَ ← سَعِیدِ بْنِ بَشِیرٍ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 453

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #454

454- أَخبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ, عَنِ الأَوْزَاعِيِّ, عَنِ الزُّهْرِيِّ, عَنْ سَالِمٍ, عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ,أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم قَالَ: إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا, فَقَالَ فُلاَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: إِذًا وَاللهِ أَمْنَعُهَا, فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ, فَشَتَمَهُ شَتِيمَةً لَمْ أَرَهُ شَتَمَهَا أَحَدًا قَبْلَهُ (1), ثُمَّ قَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم, وَتَقُولُ: إِذًا وَاللهِ أَمْنَعُهَا؟!. (الإتحاف: 9585), (البشائر: 476). _حاشية

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 454

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #455

455- أَخبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ, قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ, عَنْ مَعْرُوفٍ, عَنْ أَبِي الْمُخَارِقِ,قَالَ: ذَكَرَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ, أَنَّ النَّبِيَّ صَلى الله عَليهِ وسَلم نَهَى عَنْ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ, فَقَالَ فُلاَنٌ: مَا أَرَى بِهَذَا بَأْسًا, يَدًا بِيَدٍ, فَقَالَ عُبَادَةُ: أَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلى الله عَليهِ وسَلم, وَتَقُولُ: لاَ أَرَى بِهِ بَأْسًا, وَاللهِ لاَ يُظِلُّنِي وَإِيَّاكَ سَقْفٌ أَبَدًا. (الإتحاف: 6794), (البشائر: 477).

أَبِي الْمُخَارِقِ ← مَعْرُوفٍ ← هَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 455

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #456

456- أَخبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ, قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ, عَنْ زَمْعَةَ, عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ, عَنْ عِكْرِمَةَ, عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ,عَنِ النَّبِيِّ صَلى الله عَليهِ وسَلم, قَالَ: لاَ تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا, قَالَ: وَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم قَافِلًا, فَانْسَلَّ (1) رَجُلاَنِ إِلَى أَهْلَيْهِمَا, فَكِلاَهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً. (الإتحاف: 8619), (البشائر: 478). _حاشية

ابْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ ← سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، ← زَمْعَةُ، ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 456

Previous
373839
Next
All Chapters1. Chapter1. Chapter