Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة

Al-Musnad Al-Darami - Research Center, Dar Al-Taseel - Dar Al-Taseel - Cairo

3,530 Hadith2 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)

Chapters

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #205

205- أَخبَرَنا أَبُو نُعَيْمٍ, قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ, عَنْ لَيْثٍ, عَنْ مُجَاهِدٍ,قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِيَّايَ وَالْمُكَايَلَةَ, يَعْنِي فِي الْكَلاَمِ. (الإتحاف: 15770), (البشائر: 214).

مُّجَاھِدٍ ← لَيْثٌ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 205

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #206

206- أَخبَرَنا حَجَّاجٌ الْبَصْرِيُّ, قَالَ: أَخبَرَنا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ, عَنِ الشَّعْبِيِّ,قَالَ: شَهِدْتُ شُرَيْحًا, وَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ مُرَادٍ, فَقَالَ: يَا أَبَا أُمَيَّةَ, مَا دِيَةُ الأَصَابِعِ؟ قَالَ: عَشْرٌ عَشْرٌ, قَالَ: يا سُبْحَانَ اللهِ, أَسَوَاءٌ هَاتَانِ, جَمَعَ بَيْنَ الْخِنْصِرِ وَالإِبْهَامِ, فَقَالَ شُرَيْحٌ: يَا سُبْحَانَ اللهِ, أَسَوَاءٌ أُذُنُكَ وَيَدُكَ, فَإِنَّ الأُذُنَ يُوَارِيهَا الشَّعْرُ وَالْكُمَّةُ وَالْعِمَامَةُ فِيهَا نِصْفُ الدِّيَةِ, وَفِي الْيَدِ نِصْفُ الدِّيَةِ, وَيْحَكَ إِنَّ السُّنَّةَ سَبَقَتْ قِيَاسَكُمْ فَاتَّبِعْ, وَلاَ تَبْتَدِعْ, فَإِنَّكَ لَنْ تَضِلَّ مَا أَخَذْتَ بِالأَثَرِ. - قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَقَالَ لِيَ الشَّعْبِيُّ: يَا هُذَلِيُّ, لَوْ أَنَّ أَحْنَفَكُمْ قُتِلَ وَهَذَا الصَّبِيُّ فِي مَهْدِهِ أَكَانَ دِيَتُهُمَا سَوَاءً؟ قُلْتُ: نَعَمْ, قَالَ: فَأَيْنَ الْقِيَاسُ. (الإتحاف: 24402), (البشائر: 215 و216).

الشَّعْبِيِّ ← أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ ← حَجَّاجٌ الْبَصْرِيُّ

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 206

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #207

207- أَخبَرَنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ, قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ, عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ,قَالَ: قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يُفْتَحُ الْقُرْآنُ عَلَى النَّاسِ, حَتَّى تَقْرَأَهُ الْمَرْأَةُ وَالصَّبِيُّ وَالرَّجُلُ, فَيَقُولُ الرَّجُلُ: قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ, وَاللهِ لأَقُومَنَّ بِهِ فِيهِمْ, لَعَلِّي أُتَّبَعُ, فَيَقُومُ بِهِ فِيهِمْ فَلاَ يُتَّبَعُ فَيَقُولُ: قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ, وَقَدْ قُمْتُ بِهِ فِيهِمْ فَلَمْ أُتَّبَعْ, لأَخْتَصِرَنَّ (1) فِي بَيْتِي مَسْجِدًا, لَعَلِّي أُتَّبَعُ, فَيَخْتَصِرُ (2) فِي بَيْتِهِ مَسْجِدًا فَلاَ يُتَّبَعُ فَيَقُولُ: قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ, وَقُمْتُ بِهِ فِيهِمْ فَلَمْ أُتَّبَعْ, وَقَدِ اخْتَصَرْتُ (3) فِي بَيْتِي مَسْجِدًا فَلَمْ أُتَّبَعْ, وَاللهِ لآتِيَنَّهُمْ بِحَدِيثٍ لاَ يَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللهِ جَلَّ وَعَلاَ, وَلَمْ يَسْمَعُوهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم لَعَلِّي أُتَّبَعُ. قَالَ مُعَاذٌ: فَإِيَّاكُمْ وَمَا جَاءَ بِهِ, فَإِنَّ مَا جَاءَ بِهِ ضَلاَلَةٌ. (الإتحاف: 16638), (البشائر: 217). _حاشية

رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، ← سَعِيدٍ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 207

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #208

208- أَخبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ, قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ, هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ,قَالَ: قَالَ لِيَ الشَّعْبِيُّ: مَا حَدَّثُوكَ هَؤُلاَءِ عَنِ النَّبِيِّ صَلى الله عَليهِ وسَلم فَخُذْ بِهِ, وَمَا قَالُوهُ بِرَأْيِهِمْ فَأَلْقِهِ فِي الْحُشِّ. (الإتحاف: 24484), (البشائر: 218).

مَالِكٌ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 208

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #209

209- أَخبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ, عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ, قَالَ: أَخبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ, قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَيَقُولُ: قَدْ رَضِيتُ مِنْ أَهْلِ زَمَانِي هَؤُلاَءِ أَنْ لاَ يَسْأَلُونِي, وَلاَ أَسْأَلَهُمْ, إِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمْ: أَرَأَيْتَ أَرَأَيْتَ؟. (الإتحاف: 24661), (البشائر: 219).

عَبْدَۃُ بْنُ اَبِیْ لُبَابَۃَ ← رَجَاءِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 209

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #210

210- أَخبَرَنا عَفَّانُ (1), قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ, قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ, عَنْ أَبِي وَائِلٍ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ,قَالَ: خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم يَوْمًا خَطًّا, ثُمَّ قَالَ: هَذَا سَبِيلُ اللهِ, ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ, وَعَنْ شِمَالِهِ, ثُمَّ قَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ, عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ, ثُمَّ تَلاَ: {وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ} (2). (الإتحاف: 12657), (البشائر: 220). _حاشية

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي وَائِلٍ، ← عَاصِمِ بْنِ بَھْدَلَۃَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَفَّانُ

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 210

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #211

211- أَخبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ, قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ, عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ, عَنْ مُجَاهِدٍ(1): {وَلاَ تَتَّبِعِ السُّبُلَ} (2), قَالَ: الْبِدَعَ وَالشُّبُهَاتِ. (الإتحاف: 25070), (البشائر: 221). _حاشية

مُّجَاھِدٍ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← وَرْقَاءَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 211

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #212

212- أَخبَرَنا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ, أَخبَرَنا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى (1), قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ, عَنْ أَبِيهِ,قَالَ: كُنَّا نَجْلِسُ عَلَى بَابِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ, فَإِذَا خَرَجَ مَشَيْنَا مَعَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ, فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ, فَقَالَ: أَخَرَجَ إِلَيْكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قُلْنَا: بَعْدُ لاَ, فَجَلَسَ مَعَنَا حَتَّى خَرَجَ, فَلَمَّا خَرَجَ, قُمْنَا إِلَيْهِ جَمِيعًا, فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ, إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ آنِفًا أَمْرًا أَنْكَرْتُهُ, وَلَمْ أَرَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ إِلاَّ خَيْرًا, قَالَ: فَمَا هُوَ؟ فَقَالَ: إِنْ عِشْتَ فَسَتَرَاهُ, فَقَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ قَوْمًا حِلَقًا, جُلُوسًا يَنْتَظِرُونَ الصَّلاَةَ, فِي كُلِّ حَلْقَةٍ رَجُلٌ, وَفِي أَيْدِيهِمْ حَصَاةٌ (2), فَيَقُولُ: كَبِّرُوا مِئَةً, فَيُكَبِّرُونَ مِئَةً, فَيَقُولُ: هَلِّلُوا مِئَةً, فَيُهَلِّلُونَ مِئَةً, وَيَقُولُ: سَبِّحُوا مِئَةً فَيُسَبِّحُونَ مِئَةً, قَالَ: فَمَاذَا قُلْتَ لَهُمْ؟ قَالَ: مَا قُلْتُ لَهُمْ شَيْئًا انْتِظَارَ رَأْيِكَ, وَانْتِظَارَ أَمْرِكَ, قَالَ: أَفَلاَ أَمَرْتَهُمْ أَنْ يَعُدُّوا سَيِّئَاتِهِمْ, وَضَمِنْتَ لَهُمْ أَنْ لاَ يُضَيَّعَ مِنْ حَسَنَاتِهِمْ, ثُمَّ مَضَى وَمَضَيْنَا مَعَهُ, حَتَّى أَتَى حَلَقَةً مِنْ تِلْكَ الْحِلَقِ, فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ, فَقَالَ: مَا هَذَا الَّذِي أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الَّرحْمَنِ, حَصًى نَعُدُّ بِهِ التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّسْبِيحَ, قَالَ: فَعُدُّوا سَيِّئَاتِكُمْ, فَأَنَا ضَامِنٌ أَنْ لاَ يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِكُمْ شَيْءٌ, وَيْحَكُمْ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ, مَا أَسْرَعَ هَلَكَتَكُمْ, هَؤُلاَءِ صَحَابَةُ نَبِيِّكُمْ صَلى الله عَليهِ وسَلم مُتَوَافِرُونَ وَهَذِهِ ثِيَابُهُ لَمْ تُبْلَ, وَآنِيَتُهُ لَمْ تُكْسَرْ, وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ, إِنَّكُمْ لَعَلَى مِلَّةٍ هِيَ أَهْدَى مِنْ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ صَلى الله عَليهِ وسَلم, أَوْ مُفْتَتِحِي (3) بَابِ ضَلاَلَةٍ, قَالُوا: وَاللهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَرَدْنَا إِلاَّ الْخَيْرَ, قَالَ: وَكَمْ مِنْ مُرِيدٍ لِلْخَيْرِ لَنْ يُصِيبَهُ, إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم حَدَّثَنَا أَنَّ قَوْمًا يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ, وَايْمُ اللهِ مَا أَدْرِي لَعَلَّ أَكْثَرَهُمْ مِنْكُمْ, ثُمَّ تَوَلَّى عَنْهُمْ. فَقَالَ (4) عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ: رَأَيْنَا عَامَّةَ أُولَئِكَ الْحِلَقِ يُطَاعِنُونَا يَوْمَ النَّهْرَوَانِ مَعَ الْخَوَارِجِ. (الإتحاف: 13026), (البشائر: 222 و223). _حاشية

أَبِيهِ ← أَبِي ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ← الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 212

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #213

213- أَخبَرَنا يَعْلَى, قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ, عَنْ حَبِيبٍ, عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ,قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ, اتَّبِعُوا, وَلاَ تَبْتَدِعُوا, فَقَدْ كُفِيتُمْ. (الإتحاف: 12756), (البشائر: 224).

أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← حَبِيبٌ، ← الْاَعْمَشِ ← يَعْلَى،

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 213

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #214

214- أَخبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ, قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ, قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا,قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: إِنَّ أَفْضَلَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلى الله عَليهِ وسَلم, وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا, وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ. (الإتحاف: 3156), (البشائر: 225).

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ الأنصَارِیِّ: ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 214

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #215

215- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ, عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ, عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ, عَنْ بَلاَّزِ بْنِ عِصْمَةَ, قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ,يَقُولُ, وَكَانَ إِذَا كَانَ عَشِيَّةَ الْخَمِيسِ لِلَيْلَةِ (1) الْجُمُعَةِ, قَامَ فَقَالَ: إِنَّ أَصْدَقَ الْقَوْلِ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ, وَإِنَّ أَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ, وَالشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ, وَإِنَّ شَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ, وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا, وَكُلَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ. (الإتحاف: 12501), (البشائر: 226). _حاشية

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← بلاز بن عصمة ← أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 215

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة #216

216- أَخبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ, عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ, عَنْ لَيْثٍ, عَنْ أَيُّوبَ, عَنِ ابْنِ سِيرِينَ,قَالَ: مَا أَخَذَ رَجُلٌ بِبِدْعَةٍ فَرَاجَعَ سُنَّةً. (الإتحاف: 25138), (البشائر: 227).

ابْنِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ ← لَيْثٌ، ← أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ

المسند الدارمي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · کتاب · Hadith 216

Previous
171819
Next
All Chapters1. Chapter1. Chapter