Hadith Nabawi

سنن نسائی #4668

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْکُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ لَمْ يَکُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِذَا کَانَ أَحَدُکُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ کَانَ فَضْلًا فَعَلَی عِيَالِهِ فَإِنْ کَانَ فَضْلًا فَعَلَی قَرَابَتِهِ أَوْ عَلَی ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ کَانَ فَضْلًا فَهَا هُنَا وَهَا هُنَا

It was narrated from Jabir that a man from among the Ansar who was called Abu (Madhkur) stated that a slave of his who was called Ya’qub was to be set free after he died, and he did not own any other property apart from him. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم t called for him (the slave) to be brought and he said: “Who will buy him?” Nu’aim bin ‘Abdullah bought him for eight hundred Dirhams, and he gave it to him and said: “If one of you is poor, let him start with himself; if there is anything left over, (let him give it) to his dependents; if there is anything left over, (let him give it) to his relatives; and if there is anything left over, (let him give it) here and there.” (Sahih)

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← أَيُّوبَ ← إِسْمَعِيلُ ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ،

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4668

سنن نسائی #4669

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ کُهَيْلٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ الْمُدَبَّرَ

It was narrated from Jabir that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم sold a Mudabbar. (Sahih)

جَابِرٍ ← عَطَائٍ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانُ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ ← وَكِيعٌ، ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4669

سنن نسائی #4670

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَائَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي کِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَی أَهْلِکِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْکِ کِتَابَتَکِ وَيَکُونَ وَلَاؤُکِ لِي فَعَلْتُ فَذَکَرَتْ ذَلِکَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَائَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْکِ فَلْتَفْعَلْ وَيَکُونَ لَنَا وَلَاؤُکِ فَذَکَرَتْ ذَلِکَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلَائَ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي کِتَابِ اللَّهِ فَمَنْ اشْتَرَطَ شَيْئًا لَيْسَ فِي کِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ وَشَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ

It was narrated from ‘Aishah that Barirah came to ‘Aishah asking her to help her with her contract of manumission. ‘Aishah said: “Go back to your masters, and if they agree to let me pay off your contract of manumission, and let your loyalty be to me, then I will do it.” BarIrah told her masters about that, but they refused and said: “If she wants to seek reward (with Allah) by freeing you, let her do so, but your loyalty will be to us.” She told the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم i. about that, and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said to her: “Buy her and set her free, and loyalty belongs to the one who set the slave free.” Then the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم a: said: “What is the matter with people who stipulate conditions that are not in the Book of Allah? Whoever stipulates something that is not in the Book of Allah, it is not valid even if he stipulates one hundred conditions. The condition of Allah is more deserving of being followed and is more binding.” (Sahih)

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4670

سنن نسائی #4671

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ يُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ جَائَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي کَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَی تِسْعِ أَوَاقٍ فِي کُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي وَلَمْ تَکُنْ قَضَتْ مِنْ کِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا ارْجِعِي إِلَی أَهْلِکِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ ذَلِکَ جَمِيعًا وَيَکُونَ وَلَاؤُکِ لِي فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَی أَهْلِهَا فَعَرَضَتْ ذَلِکَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَائَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْکِ فَلْتَفْعَلْ وَيَکُونَ ذَلِکِ لَنَا فَذَکَرَتْ ذَلِکَ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُکِ ذَلِکِ مِنْهَا ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلَائَ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلَتْ وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَی ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ النَّاسِ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي کِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي کِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ کَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَائُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلَائُ لِمَنْ أَعْتَقَ

It was narrated that ‘Aishah said: “Barirah came to me and said: ‘‘Aishah, I have drawn up a contract of manumission with my (to buy my freedom) in return for nine Uwqiyahs, one wqiyah to be paid each year; help me.’ She had not yet paid anything toward her contract of manumission.’ ‘Aishah, who liked her and wanted to help her, said: ‘Go back to your masters and if they agree to let me pay the whole sum and that your loyalty will be to me, I will do it.’ So BarIrah went to her masters and suggested that to them, but they refused and said: ‘If she wants to seek reward (with Allah) by freeing you, let her do so, but (your loyalty) will be to us.’ ‘Ai told the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم about that and he said: ‘Do not let that stop you. Buy her and set her free, and loyalty belongs to the one who sets the slave free.’ So she did that, then the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم i stood up before the people praised and glorified Allah, then said: ‘What is the matter with people who stipulate conditions that are not in the Book of Allah? Whoever stipulates a condition that is not in the Book of Allah, it is invalid, even if there are a hundred conditions. The decree of Allah takes priority, and the condition of Allah is more binding. And loyalty belongs to the one who sets the slave free.” (Sahih)

ابْنُ وَهْبٍ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4671

سنن نسائی #4672

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ بَيْعِ الْوَلَائِ وَعَنْ هِبَتِهِ

It was narrated from Abdullah that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade selling loyalty or giving it away. (Sahih)

عَبْدُ اللَّهِ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← خَالِدٌ، ← إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4672

سنن نسائی #4673

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ بَيْعِ الْوَلَائِ وَعَنْ هِبَتِهِ

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم i forbade selling loyalty or giving it away. (Sahih)

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← مَالِكٍ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4673

سنن نسائی #4674

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَائِ وَعَنْ هِبَتِهِ

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade selling loyalty or giving it away.” (Sahih).

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← شُعْبَةُ ← إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4674

سنن نسائی #4675

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی السِّينَانِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ بَيْعِ الْمَائِ

It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade selling water. (Sahih).

جَابِرٍ ← عَطَائٍ ← اَیُّوْبَ السَّخْتِیَانِیِّ ← حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، ← الْحُسَیْنُ بْنُ حُرَیْثٍ

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4675

سنن نسائی #4676

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عُمَرَ وَقَالَ مَرَّةً ابْنَ عَبْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَی عَنْ بَيْعِ الْمَائِ قَالَ قُتَيْبَةُ لَمْ أَفْقَهْ عَنْهُ بَعْضَ حُرُوفِ أَبِي الْمِنْهَالِ کَمَا أَرَدْتُ

Abu Al said: “I heard Iyas bin ‘Umar” — and on one occasion he said: “Ibn ‘Abd — say: ‘I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbid the sale of water.” (Sahih).Qutaibah (one of the narrators) said: “I did not understand some of the statement of Abu Al-Minhal as I wanted to.”….

مَرَّةً ابْنَ عَبْدٍ ← إِيَاسَ بْنَ عُمَرَ ← أَبَا الْمِنْهَالِ ← عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ← سُفْيَانَ، ← قُتَيْبَةُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّفْظُ لَهُ

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4676

سنن نسائی #4677

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَائِ وَبَاعَ قَيِّمُ الْوَهَطِ فَضْلَ مَائِ الْوَهَطِ فَکَرِهَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو

It was narrated from Iyas that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade selling surplus water. The keeper of Al-Waha sold the surplus water of Al-Wahat, and ‘Abdullah bin ‘Amr disapproved of that. (Sahih)

إِيَاسٌ ← أَبِي الْمِنْهَالِ، ← عَمْرٌو ← دَاوُدَ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4677

سنن نسائی #4678

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ أَخْبَرَهُ أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَائِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَائِ

Iyas bin ‘Abd, the Companion of the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Do not sell surplus water, for the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade the sale of surplus water.” (Sahih)

عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَجَّاجٌ: ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4678

سنن نسائی #4679

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِکٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَی رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَهَا فَسَارَّ وَلَمْ أَفْهَمْ مَا سَارَّ کَمَا أَرَدْتُ فَسَأَلْتُ إِنْسَانًا إِلَی جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ قَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّی ذَهَبَ مَا فِيهِمَا

It was narrated from Ibn Wa’lah Al-Misri that he asked Ibn ‘Abbas about what is produced from grapes. Ibn ‘Abbas said: “A man gave the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم a skin full of wine, and the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said to him: ‘Did you know that Allah has forbidden it?’ He whispered some thing and I did not understand what he whispered as I wanted to. I asked a person who was beside him and the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said to him: ‘What are you whispering about?’ He said: ‘I told him to sell it.’ The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘The One Who forbade drinking it also forbade selling it.’ Then he opened the vessels and poured out their contents.” (Sahih)

ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ: ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَالِكٍ، ← قُتَيْبَةُ،

سنن نسائی · كتاب البيوع · Hadith 4679