Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq

3409 - (خ، م) - حدثنا سليمان، قال: ثنا الحسن بن أحمد، قال: ثنا أحمد بن محمد بن زياد، قال: ثنا الترمذي، قال: ثنا الأويسي، قال: ثنا سليمان بن بلال، عن يونس، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير: عن عائشة أنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه نفث في كفيه بـ {قل هو الله أحد} وبالمعوذتين جميعا، ثم يمسح بهما وجهه وعضديه وصدره وما بلغت يداه من جسده، قالت عائشة: فلما اشتد مرضه كان يأمرني أن أفعل ذلك به. وقال عقيل، عن الزهري: ثم يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وقال: #271# يفعل ذلك ثلاث مرار.

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يونس، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← الأُوَيْسِيُّ، ← التِّرْمِذِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ← سُلَیْمَانَ ← (خ، م)

3410 - (خ) - حدثنا عبد الملك بن عبد الله، قال: ثنا علي بن أحمد بن عبدان، قال: أنا أحمد بن عبيد، قال: ثنا تمتام، قال: ثنا عثمان بن الهيثم، قال: ثنا عوف، عن محمد بن سيرين: عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: ولاني رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة رمضان أن أحتفظ بها، فأتاني آت، فجعل يحثو من الطعام، فأخذته، قلت: لأرفعنك إلى رسول الله [صلى الله عليه وسلم] فقال: دعني؛ فإني محتاج وعلي عيال، وشكا حاجته، قال: فرحمته، فخليت سبيله، قال: فأصبحت، فقال النبي [صلى الله عليه وسلم]: ((يا أبا هريرة! ما فعل أسيرك الليلة؟)) قلت: يا نبي الله! شكا حاجة شديدة وعيالا وجهدا، فرحمته وخليت سبيله، فقال: ((أما إنه كذبك، وسيعود))، قال: فرصده أبو هريرة، حتى إذا كان الليلة الثانية جاء يحثو من الطعام، فأخذه، قال: قد زعمت أنك لا تعود، فأراك قد عدت، لأرفعنك على رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، قال: دعني، وشكا حاجة وعيالا، ولا أعود، قال: فرحمه وخلى سبيله، قال: فأصبحت، فقال النبي [صلى الله عليه وسلم]: ((يا أبا هريرة! ما فعل أسيرك الليلة؟)) قلت: يا نبي الله! شكا حاجة شديدة وجهدا، فرحمته وخليت سبيله، قال: ((أما إنه قد كذبك، وسيعود))، قال: فرصده أبو هريرة، فعاد الثالثة، فجاء يحثو من الطعام، فأخذه أبو هريرة، فقال: لأرفعنك إلى رسول الله [صلى الله عليه وسلم]؛ هذه ثلاث ليال تزعم أنك لا تعود، ثم تعود، قال: دعني؛ فإني لا أعود، أعلمك كلمات ينفعك الله بها، قال: ما هي؟ قال: إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي، من #272# أولها إلى آخرها؛ فإنه لن يزال عليك من الله حافظ، ولا يقربك شيطان حتى تصبح، قال: وكان أحرص شيء على الخير، فخلى سبيله، فأصبح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((ما فعل أسيرك الليلة؟)) قال: قلت: يا نبي الله! زعم أنه لا يعود، وعلمني كلمات زعم أن الله تعالى ينفعني بها، قال: ((ما هي؟))، قال: إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي؛ فإنه لن يزال عليك من الله حافظ، ولا يقربك شيطان حتى تصبح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((أما إنه قد صدقك وهو كذوب، يا أبا هريرة! تعلم من تخاطب منذ ثلاث؟)) قلت: لا يا رسول الله، قال: ((فإن ذاك شيطان)).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← عَوْفٌ، ← عُثْمَانُ بْنُ الهَيْثَمِ، ← تَمْتَامٌ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ← خ

3411 - (خ، م) - حدثنا ابن أبي عثمان، قال: ثنا ابن البيع، قال: ثنا الحسين بن إسماعيل، قال: ثنا محمد بن الوليد، قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن الحكم قال: سمعت ابن أبي ليلى، قال: ثنا علي بن أبي طالب: أن فاطمة اشتكت مما تلقى من أثر الرحى في يدها، فأتي النبي صلى الله عليه وسلم بسبي، فانطلقت، فلم تجده، ولقيت عائشة، فأخبرتها، فلما جاء النبي [صلى الله عليه وسلم] أخبرته عائشة بمجيء فاطمة إليه، فجاء النبي [صلى الله عليه وسلم] إلينا، وقد أخذنا مضاجعنا، فذهبنا نقوم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((على مكانكما))، فقعد بيننا حتى وجدت برد قدمه على صدري، فقال: ((ألا أعلمكما خيرا مما سألتما: إذا أخذتما مضاجعكما؛ أن تكبرا الله أربعة وثلاثين، وتسبحاه ثلاثا وثلاثين، وتحمداه ثلاثا وثلاثين؛ فهو خير لكما من خادم)). وقال مجاهد، عن ابن أبي ليلى، فقال علي: ما تركته منذ سمعته، #273# قيل له: ولا ليلة صفين؟ قال: ولا ليلة صفين. وفي الباب: عن أبي هريرة رضي الله عنه.

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← الْحَكَمِ، ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← ابن البيع، ← ابن أبي عثمان، ← (خ، م)

3412 - (خ، م) - حدثنا محمود بن القاسم، قال: أنا أحمد بن محمد بن عبس، قال: أنا يعقوب بن إسحاق بن محمود، قال: ثنا محمد بن العباس ببغداد، قال: ثنا عبد العزيز الأويسي، قال: ثنا مالك، عن سعيد المقبري: عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا أتى أحدكم فراشه فلينفضه بصنفة ثوبه ثلاث مرات، وليقل: باسمك رب وضعت جنبي وبك أرفعه، إن أمسكت نفسي فاغفر لها، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين)). وفي رواية: ((فإنه لا يدري ما خلفه عليه)). وقال عبيد الله بن عمر: ((وليتوسد يمينه)).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ العَزِيزِ الأُوَيْسِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ← يعقوب بن إسحاق بن محمود ← أحمد بن محمد بن عبس، ← محمود بن القاسم، ← (خ، م)

3413 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا علي بن أحمد بن محمد، قال: أنا إبراهيم بن محمد بن حمزة، قال: حدثني محمد بن يحيى، قال: ثنا محمد بن الوليد، قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن خالد، يعني الحذاء، عن عبد الله بن الحارث يحدث: عن عبد الله بن عمر: أنه أمر رجلا إذا أخذ مضجعه قال: ((اللهم أنت خلقت نفسي وأنت توفاها، لك مماتها ومحياها، إن أحييتها فاحفظها، وإن أمتها فاغفر لها، اللهم أسألك العافية))، فقال له رجل: سمعت هذا من عمر؟ فقال: ممن هو خير من عمر؛ من رسول الله صلى الله عليه وسلم.

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عبد الله بن الحارث ← خالد يعني الحذاء ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← روح بن محمد، ← 4332م-

3414 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا علي بن أحمد، قال: أنا إبراهيم بن محمد، قال: أنا أبو يعلى، قال: ثنا أبو خيثمة، قال: ثنا جرير، عن سهيل قال: كان أبو صالح يأمرنا إذا أراد أحدنا أن ينام أن يضطجع على شقه الأيمن، ثم يقول: ((اللهم رب السموات ورب الأرض ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، منزل التوراة والإنجيل والقرآن، أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته، اللهم أنت الأول؛ فليس قبلك شيء، وأنت الآخر؛ فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر؛ فليس فوقك شيء، وأنت الباطن؛ فليس دونك شيء، اقض عنا الدين وأغننا من الفقر)). فكان يروي ذلك عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.

سُهَيْلٌ، ← جَرِيرٌ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أَبُو يَعْلَى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ، ← روح بن محمد، ← 4332م-

3415 - (خ، م) - حدثنا محمود بن جعفر، قال: ثنا الحسين بن جعفر، قال: ثنا إبراهيم بن السندي، قال: ثنا محمد بن زياد، قال: أنا المعتمر بن سليمان وفضيل بن عياض جميعا، عن منصور، عن سعد بن عبيدة: عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا أخذت مضطجعك -أو: إذا أردت أن تأخذ مضطجعك- فتوضأ وضوءك للصلاة، ثم نم على شقك الأيمن، وقل: اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك؛ رهبة ورغبة إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك #375# الذي أرسلت، فإن مت مت على الفطرة)). وفي رواية: قال مرة: ((واجعلهن آخر ما تقول)). وقال البراء: فجعلت أرددهن لأستذكرهن، فقلت: وبرسولك، فقال: ((وبنبيك)). وقال حصين، عن سعد بن عبيدة: ((من قالها بني له بيت في الجنة)). وقال أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن البراء: ((وإن أصبحت أصبت خيرا)).

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← مَنْصُورٌ، ← المعتمر بن سليمان وفضيل بن عياض جميعا، ← مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، ← إبراهيم بن السندي، ← الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ، ← مَحْمُودُ بْنُ جَعْفَرٍ، ← (خ، م)

3416 - (خ، م عن البراء) - حدثنا أبو منصور، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا ابن دحيم، قال: ثنا أحمد بن حازم، قال: أنا قبيصة، قال: ثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش: عن حذيفة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن ينام قال: ((باسمك اللهم أحيا، وباسمك اللهم أموت))، وإذا استيقظ قال: ((الحمد لله الذي أحيانا بعدما أماتنا، وإليه النشور)). وفي الباب: عن البراء، وأبي ذر.

حُذَيْفَةَ ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ← ابْنُ دُحَيْمٍ، ← أَبُو بَكْرٍ، ← أَبُو مَنْصُورٍ، ← الْبَرَاءِ ← (خ، م)

3417 - (م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: ثنا محمد بن عبد الله الصفار، قال: ثنا أحمد بن عصام، قال: ثنا روح بن عبادة، قال: ثنا حماد، عن ثابت: عن أنس: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه قال: ((الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مؤوي له!)).

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٍ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← 4332م-