Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq

4,319 Hadith1075 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3383

3383 - (خ، م) - حدثنا طلحة بن أحمد المالكي، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: أنا عبد الله بن إبراهيم، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن يحيى، قال: ثنا جدي يحيى، قال: ثنا إسماعيل بن إبراهيم، فسألته، فقال: أنبأ عبد العزيز بن صهيب، قال: سأل قتادة أنسا: أي دعوة كان يدعو بها النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: أكثر دعوة يدعو بها يقول: ((اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، #260# وقنا عذاب النار)).

أنبأ عبد العزيز بن صهيب، ← إسماعيل بن إبراهيم، فسألته، ← جدي يحيى، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَی ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← طلحة بن أحمد المالكي، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3383

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3384

3384 - (م) - حدثنا الحسن بن أحمد، قال: أنا أبو سلمة، قال: أنا عبد الله بن أحمد، قال: أنا الحسن بن سفيان، قال: ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: ثنا أبو معاوية، عن عاصم، عن عبد الله بن الحارث وأبي عثمان: عن زيد بن أرقم قال: لا أقول لكم إلا ما قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل، والجبن والبخل، والهرم وعذاب القبر، اللهم آت أنفسنا تقواها، وزكها؛ أنت خير من زكاها، أنت وليها ومولاها، اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، ومن قلب لا يخشع، ومن نفس لا تشبع، ومن دعاء لا يستجاب له)). وفي الباب: عن سعد بن أبي وقاص، وأنس بن مالك مختصرا.

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ← عبد الله بن الحارث وأبي عثمان: ← عَاصِمٍ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو سَلَمَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3384

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3385

3385 - (م) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: أنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا أبي، قال: ثنا قتيبة، قال: ثنا مالك، عن أبي الزبير، عن طاوس: عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم هذا الدعاء كما يعلمهم السورة من القرآن، يقول: ((قولوا: اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، وأعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات)). وفي الباب: عن أبي هريرة.

ابْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوْسٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← مَالِكٍ، ← قُتَيْبَةُ، ← أَبِي ← محمد بن يعقوب ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← سليمان بن عبد الرحيم، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3385

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3386

3386 - (خ، م) - حدثنا علي بن عبد الرحمن قال: قرئ على محمد بن أحمد بن حمدان: أخبركم محمد بن مخلد، قال: ثنا حفص بن عمرو الربالي، قال: ثنا يحيى بن محمد بن قيس، قال: سمعت عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب بن حنطب قال: سمعت أنسا يقول: كان من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم حين قفل من خيبر: ((اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والجبن والبخل، وضلع الدين وغلبة الرجال)).

أَنَسًا ← عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى المُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ، ← يحيى بن محمد بن قيس ← حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ← قرئ على محمد بن أحمد بن حمدان: أخبركم محمد بن مخلد، ← عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3386

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3387

3387 - (خ، م) - حدثنا حمد بن أحمد بن عمر وأحمد بن محمد، قالا: أنا أبو عبد الله، قال: أنا محمد بن القاسم بن الكوفي، قال: ثنا إسماعيل بن يزيد، قال: ثنا سفيان، عن سمي، عن أبي صالح: عن أبي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من جهد البلاء، وسوء القضاء، ودرك الشقاء، وشماتة الأعداء.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ ← سُفْيَانَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ: ← محمد بن القاسم بن الكوفي، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← حمد بن أحمد بن عمر وأحمد بن محمد، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3387

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3388

3388 - (م) - حدثنا المطهر بن عبد الواحد، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: أنا محمد بن الحسين، قال: ثنا أبو زرعة، قال: ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، قال: ثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن دينار: عن ابن عمر قال: كان من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم: ((اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحويل عافيتك، وفجاءة نقمتك، وجميع سخطك)).

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← أَبُو زُرْعَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← المطهر بن عبد الواحد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3388

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3389

3389 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن محمد بن عمر وحمد بن أحمد، #262# قالا: أنا أبو عبد الله، قال: أنا أحمد بن محمد بن زياد، قال: ثنا سعدان، قال: ثنا أبو معاوية، عن هشام بن عروة، عن أبيه: عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ يقول: ((اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار، وفتنة القبر، وعذاب القبر، وشر فتنة الغنى، وشر فتنة الفقر، اللهم إني أعوذ بك من شر فتنة المسيح الدجال، اللهم اغسل قلبي بماء الثلج والبرد، ونق قلبي من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم إني أعوذ بك من الكسل والمأثم والمغرم)).

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← سَعْدَانُ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← أحمد بن محمد بن عمر وحمد بن أحمد، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3389

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3390

3390 - (م) - حدثنا ابن أبي عثمان، قال: ثنا محمد بن أحمد بن رزقويه، قال: ثنا عثمان بن أحمد، قال: ثنا أحمد بن الوليد، قال: ثنا روح، قال: ثنا شعبة، قال: ثنا حصين، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل، قال: قلت لعائشة: أخبريني بدعاء كان يدعو به رسول الله صلى الله عليه وسلم ويسأل الله به، فقالت: كان يكثر أن يقول: ((اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت، وأعوذ بك من شر ما لم أعمل)).

قُلْتُ لِعَائِشَةَ: ← فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، ← حُصَيْنٍ، ← شُعْبَةُ ← رَوْحٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ← عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقُوَيْهِ، ← ابن أبي عثمان، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3390

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3391

3391 - (خ) - حدثنا محمد بن علي بن عبيد الله، قال: ثنا علي بن محمد بن ميلة، قال: حدثني محمد بن أحمد بن محمد بن علي، #263# قال: ثنا الفضل بن محمد، قال: ثنا قتيبة، قال: ثنا عبد الرحمن بن أبي الموال، عن محمد بن المنكدر: عن جابر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا الاستخارة في الأمور كلها كما يعلمنا السورة من القرآن، يقول: ((إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة، ثم ليقل: اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم؛ فإنك تقدر ولا أقدر، وتعلم ولا أعلم، وأنت علام الغيوب، اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري -أو قال: في عاجل أمري وآجله-، فقدره لي ويسره لي، ثم بارك لي فيه، وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري -أو قال: في عاجل أمري وآجله-، فاصرفه عني واصرفني عنه، وقدر لي الخير حيث كان، ثم أرضني به))، قال: ويسمي حاجته.

جَابِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، ← قُتَيْبَةُ، ← الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← محمد بن أحمد بن محمد بن علي، ← علي بن محمد بن ميلة، ← محمد بن علی بن عبید اللہ ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3391

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3392

3392 - (م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا دعلج، قال: ثنا محمد بن عمرو بن النضر، قال: ثنا يحيى بن يحيى، قال: ثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل، عن أبيه: عن أبي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤتى بأول الثمرة، فيقول: #264# ((اللهم بارك لنا في مدينتنا، وفي صاعنا، وفي مدنا، وفي ثمارنا بركة مع بركة))، ثم يعطيه أصغر من يحضره من الولدان.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٌ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ← محمد بن عمرو بن النضر ← دَعْلَجٌ ← أَبُو بَكْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3392

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3393

3393 - (خ، م) - حدثنا حمد بن أحمد بن عمر، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا عبد الرحمن بن يحيى، قال: ثنا أبو مسعود، قال: ثنا أبو أسامة، عن الأعمش، عن عدي بن ثابت: عن سليمان بن صرد قال: استب رجلان قريبا من النبي صلى الله عليه وسلم، فجعل أحدهما يشتد غضبه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب عنه ما به؛ أعوذ بالله من الشيطان الرجيم))، فقام إليه رجل، فأخبره، فقال: أمجنون تراني.

سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو مَسْعُودٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَحْيَى ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← حمد بن أحمد بن عمر، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3393

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3394

3394 - (م) - حدثنا أحمد بن محمد بن عمر، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا إسماعيل بن محمد، قال: ثنا عبد الرحمن بن محمد بن الحارث، قال: ثنا سالم بن نوح، قال: ثنا سعيد الجريري، عن أبي العلاء: عن عثمان بن أبي العاص قال: قلت: يا رسول الله! إن الشيطان يدخل بيني وبين صلاتي وقراءتي، قال: ((ذاك شيطان يقال له: خنزب، فإذا حسسته فتعوذ بالله منه، واتفل عن يسارك ثلاثا))، ففعلت، فأذهب الله عني.

عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ: ← أَبِي الْعَلَاءِ، ← سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، ← سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، ← عبد الرحمن بن محمد بن الحارث، ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [20] كتاب التوبة والذكر والدعاء · Hadith 3394

Previous
456
Next
All Chapters1. Book1. Door2. [1] The Book of Monotheism and mentioned the greatness of God, his names and his return to slaves thanks to him and his benevolence2. (2) The book “Insisting in the Qur’an and Sunnah and forsaking disagreement in the Qur’an, believing in its similarity and abandoning innovation in the Sunnah, accusing opinion thereof and the punishment for whoever follows it3. [1] He mentioned his saying: He is the provider of the sleeper. He does not need food, nor does it take him to sleep or sunnah, and it is not permissible for him to sleep.3. [3] The door to accepting one's news of trust4. [2] He mentioned his saying: ((Pride is my garment, and pride is my cover, and whoever disputes me in them I will torment him with my fire))4. [4] The Book of Faith5. He mentioned the monotheism of God Almighty, and the reward of God Almighty5. [5] The book What is one of the beliefs of the people of influence and hadith6. [5] He mentioned that polytheism with God Almighty is one of the greatest sins6. [6] The Book of Knowledge and Its Bounty