Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq

4,319 Hadith1075 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #533

532 - (م، خ عن شعبة) - حدثنا علي بن عبد الرحمن بن عليك والواحدي، قالا: أنبأ الزيادي، قال: أنا عبد الله بن يعقوب، قال: ثنا محمد بن أبي يعقوب، قال: ثنا يزيد بن زريع، قال: أنا سعيد، عن قتادة: عن أنس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((أتموا الركوع والسجود؛ فإني أراكم من وراء ظهري إذا ركعتم وسجدتم)). وفي الباب: عن أبي هريرة.

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٍ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، ← عبد الله بن يعقوب ← أنبأ الزيادي، ← علي بن عبد الرحمن بن عليك والواحدي، ← شُعْبَةُ ← (م، خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 533

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #534

533 - (م) - حدثنا غانم بن محمد، قال: ثنا الحسين بن إبراهيم، قال: ثنا عبد الله بن جعفر، قال: ثنا يونس، قال: ثنا أبو داود، قال: ثنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة، قال: حدثني عمي الماجشون، عن الأعرج، عن عبيد الله بن أبي رافع: عن علي بن أبي طالب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: أنه كان إذا ركع قال: ((اللهم لك ركعت، وبك آمنت، ولك أسلمت، خشع لك سمعي وبصري ومخي وعظامي)).

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ← الْأَعْرَجِ ← عمي الماجشون ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يونس، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← غانم بن محمد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 534

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #535

534 - (م) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا محمد بن شاذان، قال: ثنا أحمد بن يونس، قال: ثنا حفص ابن عمر، قال: ثنا شعبة، قال: سألت الأعمش فحدثني: عن سعد بن عبيدة، عن المستورد بن الأحنف، عن صلة بن زفر: عن حذيفة: أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم، فكان يقول في ركوعه: ((سبحان ربي العظيم))، وفي سجوده: ((سبحان ربي الأعلى)).

حُذَيْفَةَ ← صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ← الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← سَأَلْتُ الأَعْمَشَ، ← شُعْبَةُ ← حفص ابن عمر، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← سليمان بن عبد الرحيم، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 535

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #536

535 - (خ، م) - حدثنا الفضل بن عبد الواحد، قال: أنا عبد الرحمن بن محمد السراج، قال: أنا إسماعيل بن نجيد، قال: ثنا يوسف بن يعقوب، قال: ثنا حفص بن عمر، قال: ثنا شعبة، عن منصور، عن أبي الضحى، عن مسروق: عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في ركوعه وسجوده: ((سبحانك اللهم وبحمدك، اللهم اغفر لي)). وفي رواية أخرى: ((ظلمت نفسي)).

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنَ نُجَيْدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ ← الفضل بن عبد الواحد، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 536

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #537

536 - (م) - حدثنا إبراهيم بن محمد وغيره، قالا: أنا إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا يزيد بن سنان، قال: ثنا يحيى بن سعيد، قال: ثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن مطرف: عن عائشة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في ركوعه وسجوده: ((سبوح قدوس، رب الملائكة والروح)).

عَائِشَةَ ← مُطَرِّفٍ ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ← أَبُو بَكْرٍ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَغَيْرُهُ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 537

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #538

537 - (خ) - حدثنا سليمان بن إبراهيم، قال: ثنا ابن شاذان، #353# قال: ثنا أبو سهل بن زياد، قال: ثنا عبيد بن شريك، قال: ثنا يحيى بن بكير، قال: ثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن محمد بن عمرو بن حلحلة: عن محمد بن عمرو بن عطاء: أنه كان جالسا مع نفر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فذكرنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال أبو حميد الساعدي: أنا كنت أحفظكم لصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ رأيته إذا كبر جعل يديه حذاء منكبيه، فإذا ركع أمكن يديه من ركبتيه ثم هصر ظهره، فإذا رفع رأسه استوى حتى يعود كل فقار منه إلى مكانه، فإذا سجد وضع يديه غير مفترش ولا قابضهما، واستقبل بأطراف أصابع رجليه القبلة، فإذا جلس في الركعتين جلس على رجله اليسرى، فإذا جلس في الآخرة قدم رجله اليسرى وقعد على مقعدته. في الباب: عن عائشة رضي الله عنها.

مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ← عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ← أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ← ابْنُ شَاذَانَ، ← سليمان بن إبراهيم، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 538

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #539

538 - (خ، م) - حدثنا الحسن أباذي، قال: أنبأ محمد بن إسحاق ابن منده، قال: أنا عمر بن الربيع، قال: ثنا بكر بن سهل، قال: ثنا عبد الله بن يوسف، عن مالك، عن سمي، عن أبي صالح: عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد؛ فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه)).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ← عمر بن الربيع ← أنبأ محمد بن إسحاق ابن منده، ← الحسن أباذي، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 539

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #540

539 - (م) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم، قال: أنا محمد بن #354# إسحاق، قال: أنا خيثمة، قال: ثنا محمد بن عوف بن سفيان، قال: ثنا مروان بن محمد وأبو مسهر، قالا: ثنا سعيد بن عبد العزيز، عن عطية بن قيس الكلاعي، عن قزعة بن يحيى: عن أبي سعيد الخدري قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول حين يقول: ((سمع الله لمن حمده: اللهم ربنا لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد، أهل الثناء والمجد، أحق ما قال العبد، كلنا لك عبد، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد)). وفي الباب مختصرا: عن علي بن أبي طالب، وأبي هريرة، وابن عباس، وابن أبي أوفى رضي الله عنهم.

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← قَزَعَۃَ بْنِ یَحْیٰی ← عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكَلَاعِيُّ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← مروان بن محمد وأبو مسهر ← مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ سُفْيَانَ، ← خَيْثَمَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← سليمان بن عبد الرحيم، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 540

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #541

540 - (م) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا أحمد بن محمد بن إبراهيم، قال: ثنا محمد بن مسلمة، قال: ثنا يزيد بن هارون، قال: ثنا شعبة، قال: ثنا مجزأة بن زاهر، قال: سمعت عبد الله بن أبي أوفى، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول: ((اللهم لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد، اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد، اللهم نقني من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس)).

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، ← مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، ← شُعْبَةُ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← سليمان بن عبد الرحيم، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 541

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #542

541 - (خ) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا علي بن الحسن بن علي، قال: ثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: #355# ثنا عبد الله بن مسلمة، قال: ثنا مالك، عن نعيم بن عبد الله المجمر، عن علي بن يحيى بن خلاد الزرقي، عن أبيه: عن رفاعة بن رافع الزرقي قال: كنا يوما نصلي وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رفع رأسه من الركعة قال: ((سمع الله لمن حمده))، فقال رجل من وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم: ربنا ولك الحمد، حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من المتكلم آنفا؟)) فقال الرجل: أنا يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لقد رأيت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها؛ أيهم يكتبها أول)). حديث أنس بن مالك الذي مضى هو هذا الحديث بعينه.

رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، ← أَبِيهِ ← عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ، ← نُعَیْمِ بْنِ عَبْدِ اللہِ الْمُجْمِرِ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← سليمان بن عبد الرحيم، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 542

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #543

542 - (خ، م) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا أحمد بن إبراهيم بن نافع المصري، قال: ثنا يوسف بن يزيد القراطيسي، قال: ثنا سعيد بن منصور، قال: ثنا أبو عوانة، عن هلال بن أبي حميد، عن ابن أبي ليلى: عن البراء بن عازب قال: رمقت النبي صلى الله عليه وسلم فوجدت قيامه، فركعته، فاعتداله بعد الركوع، فسجدته، فجلسته بين السجدتين، فسجدته فجلسته ما بين التسليم إلى الانصراف؛ قريبا من السواء.

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← سعيد بن منصور ← يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ← أحمد بن إبراهيم بن نافع المصري، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← سليمان بن عبد الرحيم، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 543

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #544

543 - (م) - حدثنا سليمان بن عبد الرحيم، قال: أنا محمد بن إسحاق، قال: أنا أحمد بن محمد بن إبراهيم الوراق، قال: ثنا أحمد بن يحيى بن إبراهيم، قال: ثنا حجاج بن منهال، قال: ثنا حماد بن #356# سلمة، قال: ثنا ثابت البناني: عن أنس قال: كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم متقاربة، وكانت صلاة أبي بكر متقاربة، فلما كان عمر مد في صلاة الفجر.

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْوَرَّاقُ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← سليمان بن عبد الرحيم، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 544

Previous
121314
Next
All Chapters1. Book1. Door2. [1] The Book of Monotheism and mentioned the greatness of God, his names and his return to slaves thanks to him and his benevolence2. (2) The book “Insisting in the Qur’an and Sunnah and forsaking disagreement in the Qur’an, believing in its similarity and abandoning innovation in the Sunnah, accusing opinion thereof and the punishment for whoever follows it3. [1] He mentioned his saying: He is the provider of the sleeper. He does not need food, nor does it take him to sleep or sunnah, and it is not permissible for him to sleep.3. [3] The door to accepting one's news of trust4. [2] He mentioned his saying: ((Pride is my garment, and pride is my cover, and whoever disputes me in them I will torment him with my fire))4. [4] The Book of Faith5. He mentioned the monotheism of God Almighty, and the reward of God Almighty5. [5] The book What is one of the beliefs of the people of influence and hadith6. [5] He mentioned that polytheism with God Almighty is one of the greatest sins6. [6] The Book of Knowledge and Its Bounty