Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq

4,319 Hadith1075 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #833

832 - (خ، م) - حدثنا إسماعيل بن عمرو البحيري، قال: أنا أبو حسان، قال: أنا محمد بن جعفر، قال: ثنا إبراهيم بن علي، قال: ثنا يحيى بن يحيى، قال: أنا سفيان بن عيينة، عن أبي يعفور؛ عن مسلم، عن مسروق: #24# عن عائشة قالت: من كل الليل أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهى وتره إلى السحر.

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← مُّسْلِمٍ ← اَبِیْ یَعْفُورٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو حَسَّانَ ← إسماعيل بن عمرو البحيري، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 833

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #834

833 - (م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم، قال: ثنا موسى بن إسحاق، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا يحيى بن آدم، قال: ثنا عمار بن زريق، عن أبي إسحاق، عن الأسود: عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل حتى يكون آخر صلاته الوتر.

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عمار بن زريق ← يَحْيَى بْنُ آدَمَ ← أَبُو بَكْرٍ، ← مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ← أحمد بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 834

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #835

834 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الله، قال: ثنا الحسن بن علي، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن جعفر، قال: ثنا أبو يعلى، قال: ثنا زهير بن حرب، قال: ثنا جرير، عن الأعمش، عن تميم بن سلمة، عن عروة بن الزبير: عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل، فإذا أوتر قال: ((قومي، فأوتري يا عائشة)).

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، ← تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ← أَبُو يَعْلَى ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ← الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 835

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #836

835 - (خ، م) - حدثنا عبد الواحد بن أحمد، قال: ثنا الطلحي، قال: ثنا أبو أسيد، قال: ثنا موسى بن إسحاق القواس بالكوفة، قال: #25# ثنا حفص -يعني ابن غياث-، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع: عن ابن عمر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذا المنبر يقول: ((اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا)).

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← حَفْصٌ -يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ- ← موسى بن إسحاق القواس ← أَبُو أُسَيْدٍ، ← الطلحي ← عبد الواحد بن أحمد ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 836

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #837

836 - (م) - حدثنا محمد بن أحمد وغيره قالوا: أنا محمد بن إبراهيم بن جعفر، قال: ثنا حاجب، قال: ثنا محمد بن حماد، قال: ثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سفيان: عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من خشي منكم أن لا يقوم من آخر الليل فليوتر من أول الليل ثم ليرقد، ومن طمع منكم في أن يقوم من آخر الليل فليوتر من آخر الليل، فإن قراءة آخر الليل محضورة، وذلك أفضل)).

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ← حاجبٌ: ← محمد بن إبراهيم بن جعفر، ← محمد بن أحمد وغيره ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 837

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #838

837 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا علي بن أحمد، قال: ثنا إبراهيم بن محمد، قال: حدثني ابن زيد، قال: ثنا أبو كريب، قال: ثنا ابن أبي زائدة، عن عاصم الأحول، عن عبد الله بن شقيق: عن ابن عمر: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((بادروا الصبح بالوتر)). #26# وفي الباب عن أبي سعيد قال: ((أوتروا قبل أن تصبحوا)).

ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← ابْنِ زَيْدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ، ← روح بن محمد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 838

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #839

838 - (خ) - حدثنا صاعد، قال: ثنا الباساني، قال: ثنا أحمد بن إبراهيم، قال: ثنا أحمد بن محمد بن عبد الكريم، قال: ثنا محمد بن بشار، قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن أبي جمرة قال: سألت ابن عباس عن نقض الوتر فقال: إذا أوترت أول الليل فلا توتر آخره، وإذا أوترت آخره فلا توتر أوله، وسألت عائذ بن عمرو -وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم- عن نقض الوتر، فقال: كذلك سواء.

أَبِي جَمْرَةَ ← شُعْبَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← الباساني، ← صَاعِدٍ ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 839

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #840

839 - (م) - حدثنا محمد بن علي العميري وغيره، قالوا: ثنا أحمد بن الحسن بن أحمد، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا بحر بن نصر، قال: حدثني علي بن وهب، قال: أخبرك يونس بن يزيد، عن ابن شهاب: أن السائب بن يزيد وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة أخبراه عن عبد الرحمن بن عبد القاري قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من نام عن حزبه أو عن شيء منه؛ فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتبت له كأنما قرأه من الليل)).

ابْنِ شِهَابٍ، ← أخبرك يونس بن يزيد، ← عَلِيِّ بْنِ وَهْبٍ، ← بحر بن نصر ← محمد بن يعقوب ← أحمد بن الحسن بن أحمد، ← محمد بن علي العميري وغيره، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 840

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #841

840 - (م) - حدثنا أبي وغيره، قالا: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا أبو #27# حامد الجلودي، قال: ثنا ابن خزيمة، قال: ثنا علي بن خشرم، قال: أنا عيسى بن يونس، قال: ثنا شعبة، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام الأنصاري: عن عائشة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عمل عملا أثبته، وكان إذا نام من الليل أو مرض صلى من النهار ثنتي عشرة ركعة، قالت: وما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قام ليلة حتى الصباح، وما صام شهرا متتابعا إلا رمضان. وفي رواية: وما رأيته قرأ القرآن كله في ليلة.

عَائِشَةَ ← سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الْأَنْصَارِيِّ، ← زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، ← ابْنُ خُزَيْمَةَ، ← أبو حامد الجلودي، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أَبِي وَغَيْرُهُ ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 841

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #842

841 - (م) - حدثنا أحمد بن محمد الثقفي، قال: أنا محمد بن أحمد بن عبد الله التميمي، قال: أنا الحسين بن حمزة، قال: ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: ثنا عبد الله بن نمير وأبو معاوية، عن الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن المستورد بن الأحنف، عن صلة بن زفر: عن حذيفة قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة فافتتح البقرة، فقلت: يركع عند المئة، فمضى فقلت: يركع عند المئتين، فمضى فقلت: يصلي بها في ركعة، فمضى فافتتح النساء فقرأها، ثم افتتح آل عمران فقرأها؛ إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا مر بآية فيها سؤال سأل، وإذا #28# مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع فجعل يقول: ((سبحان ربي العظيم))، فكان ركوعه نحو قيامه، ثم رفع رأسه فقال: ((سمع الله لمن حمده))، ثم قام قريبا من ركوعه، ثم سجد فجعل يقول: ((سبحان ربي الأعلى))، فكان سجوده قريبا من قيامه.

حُذَيْفَةَ ← صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ← الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ حَمْزَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ التَّمِيمِيُّ، ← أحمد بن محمد الثقفي ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 842

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #843

842 - (خ، م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: أنا أحمد بن موسى، قال: ثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم، قال: ثنا محمد بن أيوب وإبراهيم بن عبد الله، قالا: ثنا سليمان بن حرب، قال: ثنا شعبة، عن الأعمش، عن أبي وائل: عن عبد الله قال: صليت ليلة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يزل قائما حتى هممت بأمر سوء، قال: قلت: وما هممت به؟ قال: هممت أن أقعد وأدع النبي صلى الله عليه وسلم.

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ، ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← محمد بن أيوب وإبراهيم بن عبد الله، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ← أحمد بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 843

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #844

843 - (خ، م) - حدثنا علي بن عبد الرحمن بن عليك، قال: أنا أبو عمرو الفراتي، قال: أنا أبو سعيد الشاشي، قال: ثنا يوسف بن يعقوب بمكة، قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن زياد بن علاقة: عن المغيرة بن شعبة قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى تورمت قدماه، فقيل له: يا رسول الله! أليس الله قد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر؟ قال: ((أفلا أكون عبدا شكورا؟!)). وفي الباب عن عائشة -رضي الله عنها- فقالت: حتى تفطر قدماه دما.

الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ← زياد بن علاقة ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَبُو سَعِيدٍ الشَّاشِيُّ، ← أبو عمرو الفراتي، ← علي بن عبد الرحمن بن عليك، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 844

Previous
567
Next
All Chapters1. Book1. Door2. [1] The Book of Monotheism and mentioned the greatness of God, his names and his return to slaves thanks to him and his benevolence2. (2) The book “Insisting in the Qur’an and Sunnah and forsaking disagreement in the Qur’an, believing in its similarity and abandoning innovation in the Sunnah, accusing opinion thereof and the punishment for whoever follows it3. [1] He mentioned his saying: He is the provider of the sleeper. He does not need food, nor does it take him to sleep or sunnah, and it is not permissible for him to sleep.3. [3] The door to accepting one's news of trust4. [2] He mentioned his saying: ((Pride is my garment, and pride is my cover, and whoever disputes me in them I will torment him with my fire))4. [4] The Book of Faith5. He mentioned the monotheism of God Almighty, and the reward of God Almighty5. [5] The book What is one of the beliefs of the people of influence and hadith6. [5] He mentioned that polytheism with God Almighty is one of the greatest sins6. [6] The Book of Knowledge and Its Bounty