Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
كتاب الأمثال في الحديث النبوي

Kitab Al Amsal Fi Al Hadith Nabi

373 Hadith183 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #217

217 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ، وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُبْصِرُ أَحَدُكُمُ الْقَذَاةَ فِي عَيْنِ أَخِيهِ، وَيَنْسَى الْجِذْعَ، أَوِ الْجِذْلَ، فِي عَيْنِهِ»

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ، وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 217

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #218

218 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ إِلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ: «الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ» ، ثُمَّ انْتَحَى فِي رِكَابِهِ فَقَالَ: «انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ»

عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ← قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ← الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيُّ

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 218

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #219

219 - حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا عَلِيُّ الطَّنَافِسِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ [ص:260] كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ: لَمَّا انْكَشَفَ النَّاسُ وَأُعْرِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي يَوْمَ حُنَيْنٍ - فَلَمَّا كَثُرُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ» ، وَرَوَاهُ أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ

کَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← يَحْيَى بْنُ آدَمَ ← عَلِيٌّ الطَّنَافِسِيُّ، ← جُبَيْرُ بْنُ هَارُونَ،

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 219

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #220

220 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ [ص:261]، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرِّفْقُ يُمْنٌ، وَالْخُرْقُ شُؤْمٌ»

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ طَهْمَانَ، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 220

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #221

221 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزِعٌ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ، فَقَالَ: «مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا»

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← يَحْيَى القطان ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أَبُو يَعْلَى

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 221

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #222

222 - أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: فَزِعَ النَّاسُ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُ فَرَكِبَ النَّاسُ يَرْكُضُونَ خَلْفَهُ فَقَالَ: «لَنْ تُرَاعُوا، إِنَّهُ لَبَحْرٌ» . فَوَاللَّهِ مَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ابْنِ سِيرِينَ، ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ← ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ،

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 222

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #223

223 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَابُورَ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نُمَيْرِ بْنِ عَرِيبٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الصَّوْمُ فِي الشِّتَاءِ الْغَنِيمَةُ الْبَارِدَةُ»

عَامِرِ بْنِ مَسْعُود ← نُمَيْرِ بن عَرِيبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ ← أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَابُورَ،

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 223

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #224

224 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُجَاشِعٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ [ص:265]، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ: «مَالُكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ مَالُ مَوْلَاكَ؟» قَالَ: مَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ أَعْطَيْتَ فَأَمْضَيْتَ، مَالُكَ لَكَ وَلِلْوَارِثِ وَلِلثَّرَى فَلَا تَكُنْ شَرَّ الثَّلَاثَةِ»

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ← الْمُثَنَّی بْنُ الصَّبَّاحِ ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُجَاشِعٍ،

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 224

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #225

225 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَرَادٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ؟ قَالَ: «مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَأَمْضَى»

عبد الله بن جراد ← يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ، ← هاشم بن القاسم ← إِبْرَاهِيمُ:

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 225

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #226

226 - حَدَّثَنَا الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلًا، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي وَأَوْجِزْ، فَقَالَ: «عَلَيْكَ بِالْيَأْسِ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ، وَإِيَّاكَ وَالطَّمَعَ فَإِنَّهُ الْفَقْرُ الْحَاضِرُ وَصَلِّ صَلَاتَكَ وَأَنْتَ مُوَدَّعٌ، وَإِيَّاكَ وَمَا تَعْتَذِرُ مِنْهُ»

أَبِي أَيُّوبَ، ← جَدِّهِ، ← عُثْمَانُ بْنُ خُثَيْمٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← أَبِي ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← المروزي

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 226

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #227

227 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا الْمُقْرِئُ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ [ص:268] عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ»

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، ← الْمُقْرِئُ، ← ابْنُ نُمَيْرٍ، ← أَبُو يَعْلَى

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 227

كتاب الأمثال في الحديث النبوي #228

228 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، وَابْنُ صَاعِدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ [ص:269]، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَجْمَعُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ الصَّلَاةَ، فَقُلْتُ: طَوْيَتُ الْجَبَلَيْنِ وَلَقِيتُ شِدَّةً، فَقَالَ لِي: «أَفْرِخْ رُوعَكَ، فَمَنْ أَدْرَكَ إِفَاضَتَنَا هَذِهِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ»

عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، ← الشَّعْبِيِّ ← دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ ← سُفْيَانَ، ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، وَابْنُ صَاعِدٍ،

كتاب الأمثال في الحديث النبوي · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 228

Previous
181920
Next
All Chapters1. Book1. What was preserved on the authority of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, became a parable2. He, may God bless him and grant him peace, said: “War is deception.”3. He, may God bless him and grant him peace, said: “News is not like seeing.”4. He said, peace be upon him: “There is wisdom from poetry, and witch is evident.”5. His saying, may God’s prayers and peace be upon him: “A believer shall not be stung from a wound twice.”6. He, may God’s prayers and peace be upon him, said: “[The Long Sea] And he will bring news to those who are not provided.”7. His saying, may God’s prayers and peace be upon him: “Be guilty of misfortune and increase your love.”8. His saying, may God’s prayers and peace be upon him: “Good is usual, and evil is urgent.”9. His saying, may God’s prayers and peace be upon him: “The good is much, and the one who works on it is little.”10. Door11. His saying, may God’s prayers and peace be upon him: “Every kind is charity.”